武陵春

武陵春（双调） 秋染青溪天外水，风棹采菱还。波上逢郎密意传。语近隔丛莲。 相看忘却归来路，遮日小荷圆。菱蔓虽多不上船。心眼在郎边。 注释： 1. 秋染青溪（秋天的阳光照在青溪上，使溪水呈现出秋天的色彩）。 2. 风棹（乘着风，划着船）。 3. 采菱（指采摘菱角）。 4. 波上逢郎（在湖面上遇到了心爱的人）。 5. 密意传（彼此之间传递深深的情感）。 6. 语近（话语贴近）

这首诗是宋代词人晏几道所作的《武陵春·燕子飞来花在否》。下面我将逐句翻译这首诗，并附上必要的注释和赏析。 燕子飞来花在否，微雨退、掩重门。正满院梨花雪照人。独自个、怯黄昏。 译文：燕子飞来的时候，花朵是否还在？细雨刚退去，门就关上了。院子里的梨花像雪花一样照亮了人。独自面对着黄昏，心里感到害怕。 轻风淡月总消魂，罗衣暗惹啼痕。谩觑着、秋千腰褪裙，可㬠是、不宜春。 注释

这首诗是一首送别诗，描述了诗人送别任民望归丰城的景色和心情。 拍岸蒲萄江水碧，柳带挽归艎。破闷琴风绕袖凉。蔌蔌楝花香。 【注释】：蒲萄，一种水果；艎，小船；蔌蔌，形容花香飘散的样子；楝树，一种落叶乔木。译文：拍击岸边的葡萄（葡萄是紫色的），江水清澈见底，柳枝像腰带一样挽着小船。破闷的琴声随风绕着衣袖凉爽。蔌蔌的楝花香四溢。 淡烟疏雨随宜好，何处不潇湘。愿作双飞老凤皇。莫学野鸳鸯。 【注释】

门掩东风人去后，愁损燕莺心。 【注释】：门关上了，春风中，你（我）离开以后，我的心情就像那被风吹散的燕子、莺鸟，愁苦得无法平静。 一朵梅花淡有春，粉黛不忺匀。 【注释】：梅花虽然淡雅，但依然能显示出春天的气息，而我，已经厌倦了这繁华的世界，不再喜欢那些浓艳的妆容。 我亦青楼成倦客，风月强追寻。 【注释】：我也成了青楼里的一名厌倦的客人，虽然我仍然追求那风花雪月的美好，但我已经不再愿意为此付出太多

【诗句】小院无人帘半卷，独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。憔悴有谁知。 【译文】小院空无一人，帘子半卷未合。独自一人靠栏杆沉思。春天已至，我却消瘦不堪。不知有谁能了解我的心事。最近书信往来稀少，也许是我等待得太久。在梦中常常梦见长安的繁华与离别。泪湿斜晖中站立着。 【注释】武陵春：词牌名，多用来写伤春之情。小院无人：小院里没有人。帘半卷：窗帘半拉起来，暗示室内无人。独自倚阑时

【注释】 武陵春：词牌名。 宝幄：华美的帐帷。 妆脸：指女子的面庞。小桃红：指桃花般的娇艳红颜。 斗帐：指绣有斗纹的帐帷。香檀：指用香木制成的装饰品，也泛指香气。翡翠笼：翠羽做成的饰物。 金泥双结同心带：指夫妻间以金银丝线缝制的腰带，上面系着象征同心的玉佩。 记情浓：指夫妻间相互记念、珍重之情深长。 行云十二峰：指山峰连绵不断，如流动的行云。 肠断月斜钟：指因思念而痛苦万分，夜深人静时分

这首诗名为《武陵春》，是一首描绘秋天景色和表达对往事怀念之情的抒情诗。下面逐句进行翻译、注释以及赏析： 1. 落了丹枫残了菊，秋色苦无多。谁唤西风泣汨罗，吹恨入星河。 - 丹枫：指枫树，红色或橙色的枫叶。 - 菊：菊花，这里泛指秋天的花卉。 - 秋色：秋季的色彩，通常代表萧瑟和凄凉。 - 谁唤西风：指秋天的风，有时带有哀愁之意。 - 泣汨罗：指屈原在汨罗江投江自尽

【译文】 又是一年元宵佳节，瑞气霭氤氲。万点灯光和月色新。桃李倍添春。 花县主人情思好，行乐逐良辰。满引千钟酒又醇。歌韵动梁尘。 【注释】 上马宰：即《上马宰》诗。上马宰，晋王羲之字逸少。 三五夜：指农历正月十五日的元宵节。 霭氤氲：形容云烟弥漫。 桃李倍添春：比喻有贤才的人为社会增添了生机。 花县：汉宣帝时置，治所在今陕西渭南县。 【赏析】 此词写于元宵节，借元宵节来抒发自己的感慨之情

【注释】 乍雨：突然下起的雨。笼：笼罩。晴云不定：乌云密布，变化无定。纤柔：纤细柔顺。燕语莺啼：燕子和黄鹂的鸣叫声。小院幽：庭院里静悄悄的。春色二分休：春色一半儿已经过去了。 凭：手扶着。危栏：高高的栏杆。凝：凝视。远目：眺望远方。山与水光浮：山上山下的景色在水中倒映着。 【赏析】 这首词是一首咏物词。上片写雨后初晴时庭院中的景象。下片写词人登高望远的情景以及由此产生的愁思。全词以景结情

诗句原文： 一阵晓风花信早，先到小桃枝。 译文： 一场早晨的春风让花儿提前绽放，首先来到的是那些小巧的桃花枝。 注释： - 花信早：指花朵在春天到来时就开放。 - 小桃枝：指的是桃花的嫩枝，通常比较细小且柔弱。 赏析： 这首诗描绘了春季清晨时分，桃花率先在微风中绽放的情景。首句“一阵晓风花信早”以简练的语言传达了春风吹拂下，桃花竞相开放的生动场面。第二句“先到小桃枝”则进一步具体化了场景