小院无人帘半卷，独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。憔悴有谁知。
玉人近日书来少，应是怨来迟。梦里长安早晚归。和泪立斜晖。
【诗句】小院无人帘半卷，独自倚阑时。宽尽春来金缕衣。憔悴有谁知。
【译文】小院空无一人，帘子半卷未合。独自一人靠栏杆沉思。春天已至，我却消瘦不堪。不知有谁能了解我的心事。最近书信往来稀少，也许是我等待得太久。在梦中常常梦见长安的繁华与离别。泪湿斜晖中站立着。
【注释】武陵春：词牌名，多用来写伤春之情。小院无人：小院里没有人。帘半卷：窗帘半拉起来，暗示室内无人。独自倚阑时：独自靠在栏杆上的时候（阑：栏杆）。宽尽春来：春意已经来临。金缕衣：华丽的衣服。憔悴：形容人瘦弱、面色不好的样子。玉人：指女子。近日：最近几天。书来少：书信来往少了。应是怨来迟：大概是因为埋怨而迟迟未寄书信过来。梦里：梦中。长安：古都，这里泛指繁华之地。早晚归：什么时候才能回来。和泪：泪水湿润了眼泪。立斜晖：站立在斜阳下。
【赏析】这首词描写了一位女子独自倚栏思念远在他乡的人的情景。她独自在小院中，窗帘半拉，无人相伴。春天已经来临，而她却因为思念而显得憔悴不堪。最近她的书信往来稀少，可能是因为埋怨他迟迟不来的原因。她在梦中常常会梦到长安的繁华与离别，但醒来后只能泪湿斜晖，独自站立在斜阳下，期待他早日归来。整首词情感细腻，意境深远，充满了对远方人的深深思念和期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。