雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。
不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节。
诗句释义:
“雨后晓寒轻” - 描述的是雨后初晴的天气,气候显得格外清新。”晓寒”指清晨时分开始的凉意,而”轻”则形容这种感觉并不强烈或刺骨。
“花外早莺啼歇” - 这是一幅春天的景象,鸟儿在开花的地方鸣唱,声音逐渐减弱直至停止。”早莺”指的是早上叫个不停的黄莺。
“愁听隔溪残漏,正一声凄咽” - “愁听”表达了一种因听到某些声音而感到忧愁的情绪,”隔溪残漏”可能是指远处传来的滴答声,而”正一声凄咽”形容这种声音听起来非常凄凉、哀伤。
“不堪西望去程赊,离肠万回结” - 此句表达了诗人对即将离开的人或事物的不舍。”赊”在这里有距离远的意思,”离肠万回结”形容离别之痛,如同千回百转的思绪。
“不似海棠阴下,按凉州时节” - 这里的”海棠”很可能是指一种花卉,”阴下”可能是指它所处的阴凉之处。”凉州时节”是古代地名,这里用来形容一种特定的凉爽环境,暗示了一种宁静和平的氛围。
译文:
雨后的清晨,天气虽然有些凉,但并不严寒。花园外面,早起的黄莺不再叫唤,它们停止了歌声。我在远方听到一阵阵的滴水声,这声音凄凉而哀伤。我不忍再向西望去去往那遥远的路途,因为我的离别之情如千回百转的思念。我不想像那些在海棠树下安静地享受清凉的人们在那样的环境中度过时光。
赏析:
这是一首表达离别之情的小诗。通过描绘一个春日雨后的清晨景象,诗人巧妙地将自然景色与内心情感相结合,展现了对离别时刻的深刻感受。开头两句描写了雨后初晴的自然景观,营造出一种清新而宁静的氛围。随后的四句则通过听觉和视觉的描述,表达了对即将到来的离别时刻的忧虑和不舍。最后两句则是诗人内心的感慨,他不愿意去面对即将到来的分别,更不愿意在这种宁静的环境中度过剩余的时光。整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了诗人的情感世界,让人感受到离别的痛苦和对美好生活的向往。