烛影摇红

烛影摇红 · 帘 花影重重，乱纹匝地无人卷。有谁惆怅立黄昏，疏映宫妆浅。只有杨花得见。解匆匆、寻芳觅便。多情长在，暮雨回廊，夜香庭院。 曾记扬州，红楼十里东风软。腰肢半露玉娉婷，犹恨蓬山远。闲闷如今怎遣。看草色、青青似剪。且教高揭，放数点春，一双新燕。 注释： 1. 花影重重：形容花朵繁多，影子重叠交错的样子。 2. 宫妆浅：指女子的妆容轻薄而淡雅。 3. 杨花得见：杨花即柳絮，能够随风飘散。

烛影摇红·咏鵻堂怀旧 春入华堂，玉阶草色重重暗。寒波一片映阑干，望处如银汉。风动花枝深浅。忽思量、时光如箭。歌声撩乱。环佩叮当，繁华未断。 游赏池台，沧桑顷刻风云换。中宵笳角恼人肠，泣向庭闱远。何处堪留顾盼。更可怜、子规啼遍。满壁图书，一枝残蜡，几声长叹。 译文： 春天来到了华丽的厅堂，玉阶上覆盖着厚厚的青草，显得有些阴暗。一片冰冷的水波映照着栏杆，远远望去就像银河一般璀璨。风吹动着花朵的枝条

烛影摇红 · 杜鹃 [宋]刘辰翁 咽露啼风，残春留得三更月。红巾绛焰占芳时，迸火风前热。为想巴云楚水，洗不尽、枝头泪血。落日争明，残霞出艳，繁星当夕。 莫问兴亡，洛阳啼处曾悲客。哀魂犹似怨当年，声里含凄切。偏是春宵易晓，更莫遣、歌闲酒歇。满酬坞使，沉醉花王，鹤休占绝。 注释： 1. 咽露啼风：指杜鹃在寒露时节啼叫。 2. 残春：指春天快要结束了。 3. 红巾绛焰：指红色的火光，形容杜鹃的叫声。

烛影摇红·贺冯南淮 兰玉庭阶，秋风吹绿宜男草。高堂拂晓绣帘开，庆事知多少。云外飞来青鸟。报西池、瑶仙降早。金炉喷篆，宝蜡腾辉，祥烟缥缈。 醉倚蟠桃，洞天春色人难老。屏间笑语簇钗金，膝下宫袍绕。更道莺迁近了。看还朝、风光又好。版舆先路，宝马鸣珂，帝城春晓。 注释： 兰玉庭阶：指庭院中铺设着兰草和玉石的台阶。 宜男草：一种草名，传说其花香可以令男子生育。 高堂：指高堂上。 绣帘：指装饰精美的窗帘。

烛影摇红 · 送二守之任毗陵 春雾空蒙，东风千里湖山晓。红旗画鼓簇花堤，供帐城南早。请看樽前父老。向棠阴、泪流多少。仙舟难挽，湖水空摇，柳丝虚袅。 译文：春天的雾气笼罩着天空，春风在湖面上吹拂了千里。红色的旗帜和鼓声簇拥着花堤，为城南的宴会增添了欢乐的气氛。请观看我们酒席上的各位长辈。他们在棠阴下流下了眼泪。神仙般的船儿难以被带走，湖水在晃动，柳树在飘动。 注释：春雾：春天的雾气。 空蒙

【译文】 烛光摇曳的红烛，为母亲祝寿八十八。闰八月望之后也举行庆祝。 八十年光阴，再次欣赏银月皎洁明亮。刚刚过完闰中秋，上天的旨意十分明显。桂子飘香的风还没吹尽。祥云和烟雾一时清袅袅。星光映照南极，桃花熟了西池。宴会开得太早。 人与月亮都是圆形，月亮的美丽年年如此。西风吹雁南飞，瀛海中云霞环绕。报告说金莲屡次来到。我抱着玉佩飞向蓬莱仙境。穿着莱衣跳舞，奏起秦地笛曲。洞天还未黎明。 赏析：

注释：秋天的泽国，秋霜覆盖，大雁南飞，向潇湘方向。西风起，我的心情随着江湖而动，想回家吃一尺长的鲈鱼，但离别的心情难以遣散。斜阳中溅落的泪珠，青衫上的点点泪痕。在座间无奈之中，只有弹奏琴瑟，举杯饮酒来寄托哀伤之情，酒杯中的酒已经喝得差不多了。 三条小路都未成功，天涯漂泊，身世凄凉，就像蓬草随风转。新声歌曲只能唱《阳关三叠》，红烛摇曳，仿佛是金剪刀在剪裁。还有登高远望，平芜无际，山遥水远。一声长笛

【注释】 ①烛影摇红：原为唐教坊曲，又名《子夜歌》、《忆秦娥》。 ②巧碧玲珑：形容竹子的颜色和质地。 ③绒痕：指竹帘上绣有绒线的痕迹。 ④湘箱：湘妃竹的箱子，这里指竹箱。 ⑤梁燕：屋梁上的燕子。 ⑥东风：春风。 ⑦参差：长短不一，参差不齐。 ⑧龟纹：龟甲花纹，泛指龟甲。 ⑨悬旌：挂在旗杆上的旗。 ⑩幽期：约会或秘密相会。 ⑪俏眉峰：形容眉毛修长而俏丽。 ⑫篆缕：篆书刻镂成缕。 ⑬画堂

【注释】 ①烛影摇红·子规：词牌名。 ②暝烟赴处行人绝：指黄昏时，行人绝迹。暝，黄昏；赴，去；处，地方；绝，消失。 ③五更寒彻：指五更时分。寒彻，极冷。 ④惊散：惊动。 ⑤飞来：指春燕归来。 ⑥吴山不减蜀山春：指春天到来的时候，吴地的山和蜀地的山一样绿。这里用一个反问句式，强调自己思念故乡之深。吴、蜀，泛指南方各地。 ⑦何事思归切：为什么如此深切地想到故乡呢？ ⑧绿阴成叠：绿树荫成堆。绿阴

【注释】 烛影摇红·中秋后三日，与李京兆夜饮投壶，醉后有作：词的上阕描写中秋后三天，李京兆邀请作者夜饮投壶，作者喝醉后有感而作。 修竹闲庭，铿锵金铁秋声满：庭院里的竹子修长闲适，秋风吹过发出清脆响亮的声音。修竹：修长的竹子。 是谁闲气校输赢，花影频频转：是谁在悠闲地比试输赢，花影不停地移动。闲气：悠然自得的样子。校输赢：指赌博游戏。花影：这里指月光映照下的花朵影子在转动。 常记雅歌催版