风蝶令

漂泊年华小，周防用意深。 鸳鸯翡翠定珍禽。 谁信单栖无侣、到而今。【注释】周防：周密考虑。珍禽：珍贵的鸟。 湘影重帘认，霞光断脸寻。 两头裙带尽同心。 知否一尊相属、意千金。【注释】重帘：两层帘子。断脸：离别的样子。裙带：指夫妻或恋人间系在腰间的丝带或丝线。 赏析： 这首词是一首咏物词。作者在上片以“鸳鸯”起兴，下片则以“裙带”收尾。全诗构思新颖精巧，语言优美，形象生动，富有生活趣味。

这首诗的译文如下： 风蝶令 其一 和湘霞韵三首之一 烟视双行近，兰情一见稀。 入怀娇鸟向人依。 只觉愁多意重、语言微。 手里题诗笔，床前织锦机。 苏娘谢女是耶非。 难忘一灯明处、两眉飞。 注释： 1. 烟视双行近，兰情一见稀：形容女子容貌如烟般美丽，眼神中流露出兰花般的情感，却又难得一见。 2. 入怀娇鸟向人依：比喻女子像娇嫩的小鸟一样依恋在人的怀抱之中。 3. 只觉愁多意重、语言微

誓恐旁人听，情愿我辈钟。 誓言中恐怕旁人听到，只愿我们彼此钟情。 别时莫恨太匆匆。 别离之时不要怨恨时光太匆忙。 肯许名花移入、别家红。 愿意将你的名字与花朵一起移至他的家中并让他的花朵也绽放出红色来。 病定春来较，人终月下逢。 我将在春天来临之际痊愈，在月光之下与你相逢。 祝他二十四番风。 祝愿他经历二十四番四季的风吹雨打。 取次送将帆叶、五湖东。

我们来分析这首诗的整体框架和意境。 诗句解析 1. 馆是童初筑：指的可能是一座新建造的馆舍，“初筑”意味着刚建成或刚刚开始使用。 2. 山仍群玉居：“群玉”通常用来形容美玉，这里可能指的是山上有美丽的玉石。 3. 神仙何事最关渠：这里的“渠”可以理解为“你”，询问的是与神仙有关的事情中最关心的是什么。 4. 闻说三千玉女：三千玉女，即三千仙女，传说中居住在仙境的女性。 5. 尽知书

【诗句释义】 风蝶令 题乞巧图：这是一首词，题目为“风蝶令”，“乞巧”，意为七夕乞巧节，是中国传统节日。 灵鹊桥千叠，新蟾月半梭。遥遥云汉澹无波。想是双星今夜、渡银河。设果庭前满，穿针户外多。小鬟低语问娇娥。不识今宵乞巧、巧如何。 【译文】 鹊桥如千叠般重叠，新月如半轮弯刀。遥观天空云淡星河宁静。想象是织女与牛郎今夜正渡河而过。 庭院里摆放着丰富的水果，户外的孩子们穿针引线

注释： 风蝶令 寒食风声 虬箭才惊漏，寒鸦早报声。 用笔形容时间流逝的缓慢，以及自然界的声音来衬托时间的流逝。 砑罗裙上响银筝。 用笔描述了女子在风中行走时银铃声与她裙子相互碰撞发出的声音。 和雨和愁总是不分明。 用笔表达了诗人对过去的回忆和对未来的担忧，同时也描绘了一幅充满诗意的画面。 倚树狂呼梦，冲帘猛过庭。 用笔描述了诗人在梦中与家人团聚的喜悦以及醒来后看到的景象

【注释】 1）风雨敲帘响：雨在窗外打在窗户上发出的声音。 2）黄昏倚枕听：傍晚时，我靠着枕头听雨声。 3）淅沥：小雨连绵不停的样子。 4）秋声似此：秋天的雨声就像这样（零落而稀疏）。 5）弄瞑灯如豆：把昏黄的灯火弄亮，像豆子一样。 6）浇愁酒欠灵：喝酒解愁却无济于事。 7）吟虫：秋虫。 8）搅得今宵玉漏、也无凭：搅扰了今晚的计时，也没有用。 【赏析】 这首词写雨夜中人的孤寂情怀。 上片写环境气氛

【注释】纤草铺云毯：形容蝴蝶翅膀上薄薄的绒毛就像一层云似的。轻花缀锦衣：指蝴蝶的花纹如同精美的锦衣一般。春深日暖：春季天气渐暖。双飞：双双飞舞。冷红：落花，即花瓣。送春归：送走春天。舞怯香魂乱：蝴蝶在花丛中飞舞时，由于花粉飘落在身上而感到羞涩。兜回扇影低：比喻蝴蝶扑扇翅膀的样子。粉痕渐褪瘦来时：蝴蝶身上的粉色斑点逐渐褪去，显得更加娇小。争：都。教人：让，使。 【译文】细草如云似毯

【解析】 1. 上阙：（1）“虫语苍苔冷，斜阳雨过天”意思是蟋蟀在寒冷的青苔上鸣叫，斜阳透过雨后的天空。 （2）注释：苍苔：青苔；蟋蟀：即蟋蟀；虫语：指蟋蟀叫声；斜阳雨过：指夕阳西下，雨后天晴的景象。 赏析：此句以写景为主，写出了深秋时节雨过天晴之后景色的变化，为下文作铺垫。 2. 下阙： （1）“秋光到此最堪怜”意思是秋天的景色在这里让人感到凄凉可恨。 （2）注释：秋光：指秋天的景色；堪怜

诗句释义与译文： 1. "风蝶令" - 这四个字可能是诗题，也可能是某种曲调的名称。在古典诗歌中，“蝶”常常象征着轻盈、飘逸，而“令”则指曲子或歌曲的标题。所以，“风蝶令”可能是指某种轻盈飘逸的歌曲或曲调。 2. "瑶岛回环处，神仙缥缈中。" - 瑶岛通常指仙境或者神话中的岛屿，这里形容一个环绕的地方。神仙缥缈中则形容神仙们似乎在云雾缭绕之中。 3. "碧琉璃瓦殿玲珑。" -