虫语苍苔冷,斜阳雨过天。
秋光到此最堪怜。
正叹无聊喜奉、小蛮笺。
多感缠绵思,含情寄短篇。
又添愁绪到吟边。
却是海棠零落、满阶前。
【解析】
- 上阙:(1)“虫语苍苔冷,斜阳雨过天”意思是蟋蟀在寒冷的青苔上鸣叫,斜阳透过雨后的天空。
(2)注释:苍苔:青苔;蟋蟀:即蟋蟀;虫语:指蟋蟀叫声;斜阳雨过:指夕阳西下,雨后天晴的景象。
赏析:此句以写景为主,写出了深秋时节雨过天晴之后景色的变化,为下文作铺垫。
- 下阙:
(1)“秋光到此最堪怜”意思是秋天的景色在这里让人感到凄凉可恨。
(2)注释:秋光:指秋天的景色;堪怜:可恨。
赏析:此句以抒情为主,表达了诗人对秋天景色的喜爱之情。
(3)“正叹无聊喜奉小蛮笺”意思是我感叹这寂寞无聊的时候,却有幸收到你的词作。
(4)注释:小蛮笺:指词作。小蛮:指李清照(作者)的丈夫赵明诚(字益之)。
(5)“多感缠绵思,含情寄短篇”意思是我被你的情感所打动,于是写下了这篇词。
赏析:此句为议论,表达了诗人对词人的赞赏之情。
(6)“又添愁绪到吟边”意思是又让忧愁的情绪萦绕在我的心头。
赏析:此句为议论,表达了诗人对词人情感的担忧。
(7)“却是海棠零落满阶前”意思是可是,你写的那首词,使得满院的海棠花都凋谢了。
赏析:此句为议论,表达了诗人对词人感情表达方式的批评。
【答案】
风蝶令
郑萍香大姊以词见寄,即和原调奉酬
虫子在冰冷的青苔上呜叫,斜阳从雨后的天空中洒下。
秋天的景色在这里让人感到凄凉可恨。
我感叹这寂寞无聊的时候,却有幸收到你的词作。
我被你的情感所打动,于是写下了这篇词。
又让忧愁的情绪萦绕在我的心头。
你写的那首词,使得满院的海棠花都凋谢了。