繁花似雪。正晚风悄悄，吹上檐铁。开遍东篱，斜月初明，枝枝瘦影幽绝。流云千点琼英碎，看细叶、和花一抹。任教它、玉女春葱，镜里总难攀折。
怊怅星河欲曙，露寒翠袖薄，幽恨空切。短笛凄凉，不管生愁，旧恨又还重叠。依依莫把银墙度，怕转眼、韶光催别。待夜来、携酒花间，重醉昔年风月。
【译文】
在东篱开遍菊花，月色斜照。
流云如千点琼英碎裂，看细叶和花一片。
玉女春葱，镜里总难攀折。
怊怅星河欲曙，露寒翠袖薄，幽恨空切。
短笛凄凉，不管生愁，旧恨又还重叠。
依依莫把银墙度，怕转眼、韶光催别。
待夜来、携酒花间，重醉昔年风月。
【注释】
- 疏影：词牌名。
- 咏菊影：借咏菊寄托作者的感慨。
- 檐铁：屋檐下铁制的栏杆，即阑干。
- 东篱：指篱笆旁。
- 斜月：指月亮倾斜着。
- 流云：飘动不定的云彩。
- 翠袖薄：指女子的衣袖薄而透明如绿色。
- 玉女春葱：形容女子像春天里新鲜的嫩草。
- 星河欲曙：银河将要亮了。
- 露寒：天刚露出曙光时露水还冷。
- 银墙：指月光映照下的墙壁。
- 韶光催别：青春时光已逝。
- 花间：庭院中或花园内。
【赏析】
这是一首咏物抒怀的小令，通过咏赏“菊影”来抒发自己的情怀，表达对时光流逝的无奈与感伤。全词语言优美，意境深远，情感细腻，是一首难得的佳作。
上阕主要描绘的是一幅美丽的秋日黄昏图。首句点明时间是在晚风徐徐的时节，然后写景，描写篱笆旁的菊花盛开，月光照在菊花上，形成一种幽美的光影效果。接着，诗人将目光投向天空，看到了满天的流云，如同被风吹散的花瓣一样。这些花瓣落在了菊花上，使得每一朵菊花都显得更加美丽。最后一句则是对这种美景的赞美，认为这些花瓣就像春天里的新草一样，娇嫩而又生机勃勃。
下阕开始，诗人用“怊怅”一词表达了自己的心情。他看着天空中的星星，感受到了时间的流逝，感到了青春的短暂。接下来，他用“短笛”和“生愁”这两个词语来表达自己的忧愁和思念之情。他想起了那些曾经的美好时光，但如今却已经无法再回过去了。最后一句则表达了诗人对美好时光的珍惜和向往之情。他认为，只有等到夜晚来临的时候，才能真正地享受那份宁静和美好。
整首词通过对菊花的描绘和对人生短暂的感慨，表达了诗人对于时光流逝和美好回忆的留恋之情。这种情感深沉而真挚，让人感动不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。