蝶恋花
【注释】 百计:千方百计。拈(niān )简:指代书信。玄鬓:白发,指年老的人。 【译文】 百般办法挽留春光,春光却已困倦,人间的消息无法传递。 昔日亭台今已恨,故人大半已经衰老。 燕子何时归期还未定准,怕上楼去,怕看到春光消逝。 风前花絮紧,可怜人在远方,可近在眼前。 赏析: 这首词作于清光绪八年(1882)三月,作者时年三十四岁。当时,京城正处在一片混乱之中,戊戌变法失败
【译文】 雄壮的愁绪笼罩着九塞,到处是江湖,有几个渔樵在江边。鸿雁一声叫,暮霭沉下来,襄樊水乱,山横翠。 残阳当楼,拼醉一斗,酒力消时,怎敌西风冷。万方摇落都一概,卷帘人在江山外。 【注释】 自有:本来有。营:占据。九塞:指汉、魏、晋、南北朝时的长城关隘。 江湖:泛指长江和汉水一带水域。 襄樊:古地名,今湖北襄樊市。 水乱:水流湍急。 翠:青绿色,形容山色。 卷帘人:指身居高楼上的人。 赏析:
【注释】 过了清明:清明节已经过去。 春欲暮:春天就要结束,暮色即将来临。 日暖风寒:天气晴朗而寒冷。 天也无情绪:天空没有情感。 浓睡觉来莺乱语:浓香中,莺儿吵闹。 杏花深院人归去:杏花深处的庭院里,人们纷纷离去。 一阵萧萧吹细雨,点滴声中,金鸭香浓炷:突然下起了淅沥的小雨,滴滴答答的声音中,金鸭(香炉)里的香料燃烧得很旺盛。 屏上春江多少路,销魂都在楼高处:屏风上展现的是春江景色
以下是对这首诗的逐句释义以及赏析: 1. 诗句解读: - 尽揽秋声归笛里:秋天的声音被完全收纳,仿佛回到了笛子的音调中。 - 费买山钱,托迹壶中地:付出了金钱来购买山中的住所,如同在壶中生活一般。 - 萝月肩寒云面起:夜幕下的萝藤摇曳,月光下的身影显得寒冷。 - 衣襟满挹空林翠:衣襟充满了空林的翠绿景色。 - 丛桂小山招隐意:丛生的桂花和小巧的山丘象征着隐居的意图。 - 猿鹤前盟,燖冷都多事
诗句注释 - 自送行人无意味:自己目送离去的人,内心毫无喜悦之情。 - 独上高楼,何处愁堪寄:独自登上高楼,却不知如何表达内心的愁绪。 - 闻道长安西北是:听说长安城在西北方。 - 栏干不向东南倚:栏杆不朝向东南方向,意味着不向离别之地。 - 别恨似烟春似水:离别的悲伤如同烟雾一般飘渺,春天的景色又如同流水般绵绵不断。 - 一阵轻寒,一阵游丝起:一阵轻微的寒冷,一阵飞舞的柳絮。 -
【注释】 三十六陂:指杭州西湖。 缥缈凉波:形容水波轻轻荡漾的样子。 阻:妨碍,阻挡。 塘外轻雨塘上雨:水面上有细雨飘洒。 红颜不准西风妒:美人不被秋风所嫉妒。 一两枝花摇隔浦:只有几枝花在远处的湖面上晃动着。 管领清愁:管领,主宰;清愁,淡淡的忧愁。 闲鸥鹭:悠闲自在的鸥和鹭。 远道相思怜日暮:远方传来思念亲人的哀怨。 美人如梦无寻处:美人好像一场梦一样,再也找不到她了。 赏析:
诗句释义与译文: - 首句"庭院无人莺自语":描绘了一个寂静的庭院,没有人声,只有黄莺在枝头低声细语。 - 第二句"似怯轻寒,避入花深处":黄莺似乎因为轻微的寒冷而感到害怕,所以选择躲进花朵的深处。 - 第三句"芳事阑珊留不住":春天的美好事物已经结束,无法挽留。 - 第四句"落红认得春归路":地上的落叶知道是春天回来了,它们曾经在这里落下。 赏析: 这首诗以黄莺为载体,通过描写黄莺的生态习性
以下是对这首诗的逐句释义: 1. 一寸纤毫螺粉腻:形容画作中细腻而微妙的笔触,如同螺粉一般精致。 2. 不画长眉,不写鸳鸯字:意指画面上不描绘眉毛和鸳鸯,强调画作的简约之美。 3. 冷韵疏烟吹欲起:描绘画面中淡淡的烟雾和风的吹拂,给人一种宁静而又略带忧郁的感觉。 4. 误他瘦蝶香魂滞:比喻画中的蝴蝶因画中景色美丽而无法自拔,象征着画家作品的魅力与影响力。 5. 流水芳华容易逝:表达时间的流逝
《蝶恋花·题程雪研女史素贞折枝画册》是南宋词人姜夔创作的一首咏物词。上片写美人的清丽与画中的幽香,下片写美人的娇艳与画中的芬芳。 一寸纤毫螺粉腻。不画长眉,不写鸳鸯字。冷韵疏烟吹欲起。误他瘦蝶香魂滞。 注释:每寸纤细如螺的脂粉都那么柔腻。不画长长的眉毛,不写鸳鸯的字迹。清冷的韵味在疏淡的烟气中升腾起来。这美丽的女子的美色和她的幽香使正在翩翩飞舞的蝴蝶也为之滞留,无法自拔。 流水芳华容易逝
这首诗是南宋诗人陆游所作的《蝶恋花》中的一句。下面是逐句的译文: 柳外莺啼声呖呖,桃李闲时已过清明节。独倚画栏人寂寂。愁肠不解丁香结。 二十四番风信急,空系春幡,难护花如雪。遥望巴山云似织。好凭鸟使通消息。 注释: - 柳外莺啼声呖呖:描述柳树外面的黄莺在鸣叫的声音。 - 桃李闲时:指春天桃花和李花盛开的季节,此时已过了清明节。 - 独倚画栏人寂寂:独自倚靠在栏杆旁,感到四周非常寂静。 -