应天长
【注释】 青荷一叶:荷叶。 开妆镜:打开梳妆匣子。 蝉鬓燕钗:形容女子的头发,燕钗即古代妇女的一种发饰。 铃语丁冬:指钟磬的声音。 酲:酒醒。 边关:边境。 飞迸:飘散。 天山月影:天山的月色。 【赏析】 《应天长》是一首词牌名,作者不详。此词以六一词调写闺怨,上片着重写闺中人因思念远人而引起的愁绪;下片则着重写其对远人的怀念和对时局的关注;全篇感情真挚,意境凄清。 “青荷一叶开妆镜”句
【注释】 1、胜日:好天气。 2、壑露山开:山涧清流,水声潺潺。 3、拈吟笔:拿起诗笔。 4、凭望萧然:凭窗远望,感到萧索凄凉。 5、过眼繁华:指眼前的繁华景象。 6、红描:指用红色的颜料描绘。 7、踏破鞋痕:形容行走匆忙,鞋子磨破。 8、荒诗律:指醉意朦胧,写不出好诗。 9、黄华:指菊花。 10、蒲柳质:指秋末冬初的草木凋零。 11、残臂仗筇:拄着拐杖,行动不便。 12、陶秫(shú)
疁城秋更苦,正枫染微霜,柳欹碧水。海国天寒,底事浪游到此。 注释:疁城(今浙江省温州市)秋天更加凄苦,正是枫叶被微霜染色,杨柳倾斜在碧绿的水面上。在海上的国家天气寒冷,是什么原因使得浪荡的你来到这里? 少年悲作客,叹今日、更增憔悴。魂断处、冷雨疏钟,凄凉萧寺。 注释:年轻时就悲伤地作为客人,感叹今天的我更加憔悴。魂魄断裂的地方,伴随着细雨和稀疏的钟声,凄凉的寺庙。 离恨怕提起。笑依刘王粲
【注释】: ①渔篷晒月:渔船上晒月。 ②猎箭响云:打猎时射箭的声音。 ③万里玉门心眼:玉门关在甘肃,这里指家乡在玉门关以东的家乡。 ④一程风,一程雨:形容路途艰难坎坷。 ⑤减了一程黄雾:黄雾是指大雾天气。 ⑥高楼:指京城的官邸。 ⑦不尽秋声:形容秋天的风雨之声。 ⑧最苦:最苦闷。 ⑨夕阳官道:官道即官道,指朝廷的路。 ⑩干花暝迷旧路:干花是枯萎的花,这里比喻凋零的人和事。 ⑪湘客
【译文】: 栏杆上,我悠闲地凭尽。绕着石砌的台阶,红色的苔藓在滋长着泪粉。 长簟子,香炉里的香烟已经燃尽。柳树外边的归鸦在阵阵啼叫。 月牙梳子,云母做成的笔筒。镜台尘封已久,懒得整理。等消息再约你见面。 过了云层,鸿雁飞来,传书报信。 【注释】: 应天长:唐教坊曲名。此为词牌名。 阑:栏杆。 回合:曲折回环。 闲凭尽:悠然自得地倚遍栏杆。 红:指苔色。 滋:浸染。 泪粉:眼泪凝固而成的白色粉末。
注释: 蝶儿醉了,蜜蜂腻了,黄色的花朵刚褪去。印着枕头的霞光添上了星般的晕色。月像织机上的梭子一样来回穿梭,心中的思潮却像半尺长的丝线一样无法捉摸。 挑着瑶山的金钗,挑选着翠绿色的秀发,懒得挑开玉石做的灯罩。没有结束人间的沉恨,背对灯火不敢见人。 赏析: 这是一首咏人春愁的闺怨词。“蝶酣蜂腻黄初褪”是说春天到来,百花盛开,花中之最是蝴蝶、蜜蜂,它们忙着采蜜、采花粉,而黄色的桃花已褪去了娇艳之色
注释: 1. 绿尘斜柱筝弦语:绿色的尘埃斜靠在柱子上,好像筝弦在说话。 2. 春宴归来当夜午:春天的宴会结束后,天已近中午。 3. 枕蟾窥衾凤舞:躺在枕头上看月亮,仿佛看到凤凰在翩翩起舞。 4. 鸭歇水沉慵自炷:鸭子在池塘中休息,水面平静得连香炉都没有点燃。 5. 盼仙期,知甚处:期待着神仙的日子,不知道在哪里。 6. 除是梦中飞去:除了在梦中飞走。 7. 恼乱楚峰疑雨:搅乱了楚地的山峦
【注释】 ①絮云翳日:柳絮遮蔽了日光。②烟柳断肠:柳条如烟,使人肠断。③羁游:在外作客。④徐步青溪:慢慢地在青溪边行走。⑤愁红舞:指愁绪像花一样飘动。⑥哀燕语:指悲伤的燕子叫声。⑦漫笑我、老怀空负:我白白地嘲笑自己,我的情怀空负。⑧藉甚:借来什么?⑨忏情无绪:表达对某人的感激之情而没有机会倾诉。⑩幽讨:幽静的地方。向何处:何处可以寻找。⑩种菜编篱:在院子里种菜和编篱笆。⑩留灵琐:留下心灵
注释: 燕归避冷,鸠唤误晴,闲庭静锁春碧。绣砌篆蜗皴角,双鸳印红湿。沈熏重,薇露滴。暗晕损、万钱生壁。费人省,昨夜西窗,谁话岑寂。 沉醉问东风,病里愁中,花事几狼藉。怅望暮天云合,鹃啼葬倾国。轻雷送,非雾隔。渐向晚、倚楼哀笛。梦华恨,柳暝河桥,曾纵金勒。 赏析: 这是一首描写春天景色的词。上片主要写景,写春天庭院里的景致。燕子归巢而避寒,黄莺啼叫却误了好天气,庭院里寂静得连春天的气息也锁住了
【注释】 莺花近甸:指京城的郊野。 鸿雪去程:指飞鸿踏雪而去的道路,暗示离别。 依稀梦境堪觅:仿佛是梦中的情景。 记否那回携手:还记得那次手牵手吗? 汀波恋馀碧:依恋着那湖面上残留的绿色。 垂虹影:指桥。 倩魂消得:形容思念之情深长。 画眉冷:女子冷眉。 走马人来:骑马的人来了。 鸥鹭曾识:曾经认识。 陌上香泥:田间小路上的香泥。 罗带为谁拭:女子为谁擦拭香帕呢? 前踪:先前来去的踪迹