曲阑回合闲凭尽。绕砌红苔滋泪粉。簟波长，香篆烬。柳外归鸦啼阵阵。
月牙梳，云母笋。霾镜尘奁慵近。待卜蹉跎期分。过云沉雁信。
【译文】：
栏杆上，我悠闲地凭尽。绕着石砌的台阶，红色的苔藓在滋长着泪粉。
长簟子，香炉里的香烟已经燃尽。柳树外边的归鸦在阵阵啼叫。
月牙梳子，云母做成的笔筒。镜台尘封已久，懒得整理。等消息再约你见面。
过了云层，鸿雁飞来，传书报信。
【注释】：
应天长：唐教坊曲名。此为词牌名。
阑：栏杆。
回合：曲折回环。
闲凭尽：悠然自得地倚遍栏杆。
红：指苔色。
滋：浸染。
泪粉：眼泪凝固而成的白色粉末。
簟（diàn）长：席长。
香篆：点燃的香草。
柳外：柳树枝外。
啼：鸣叫声。
霾（mái）：云雾。
云母笋：用云母制成的笔筒。
云母：云母矿石。
霾镜尘奁：蒙尘不洁的镜子和笔架。
过：经过，通过。
沉：落。
【赏析】：
这首《应天长》是一首抒写闺情的词作。全词以景起，以景结，中间转折处用意甚深。开头两句写女主人公独自倚栏眺望，百无聊赖；后三句写她对情人的思念，以及自己因寂寞而懒于梳妆打扮。下片开头“待卜蹉跎期分”点出题旨，抒发了词人对爱情的执着追求。最后两句，则以期待之情收束全词，表达了作者对爱情的美好愿望。整首词情感真挚、缠绵悱恻，是一首别具一格的闺情词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。