历日先庚,灵符遁甲,吐火越巫传恨。仙乐参差无准。环佩归来风紧。
麻姑隔座神清稳。背轻搔、春纤愁损。啼痕莫遣灯照,玉箸抛残泪粉。
《倾杯令》
历日先庚,灵符遁甲,吐火越巫传恨。仙乐参差无准。环佩归来风紧。麻姑隔座神清稳。背轻搔、春纤愁损。啼痕莫遣灯照,玉箸抛残泪粉。
诗句翻译与注释:
- 历日先庚:指农历新年的第一天。
- 灵符遁甲:古代道教中的符咒和八卦阵法。
- 吐火越巫传恨:传说中越族巫师能够喷火,这里可能形容某种法术或仪式。
- 仙乐参差无准:形容音乐高低错落,难以捉摸。
- 环佩归来风紧:佩戴着玉佩的女子归来,感受到环境的紧迫感。
- 麻姑隔座神清稳:麻姑,传说中的仙女,隔座而坐,神态安详。
- 背轻搔、春纤愁损:形容女子轻柔地抚摸背部,因春日里的思念而心情忧伤。
- 啼痕莫遣灯照,玉箸抛残泪粉:不要让烛光照在哭泣的泪水上,不要让眼泪沾湿了手帕。
赏析:
这首词通过描绘一个宴会的场景,展现了一位仙女与凡人之间的情感交流。词人以细腻的笔触勾勒出了仙女的超凡脱俗与人间烟火的交融,以及她对人间生活的深刻理解和感悟。全词语言优美,意象丰富,情感真挚,充分体现了词人对美好事物的追求和向往。