绿波南浦离情赋。
争信生离情未苦。
玉飘烟，风泊絮。
才是世间肠断处。
粉笺书，罗袜步，目送武林人去。
消受鬓丝千缕。
短篷眠夜雨。
【诗句释义】
章江：古水名，在江西省上饶市。
南浦：古称送别之地，多指水边。
生离：离别。
玉飘烟：形容女子的眼泪像飘落的烟一样。
风泊絮：风把柳絮吹得四处飞舞。
粉笺书：用粉纸书写的书信。
罗袜步：穿罗袜的女子走路的样子。
消受：承受。
鬓丝千缕：形容年纪大了，头发白了，鬓角的发丝有一千根之多，形容人老了。
短篷眠夜雨：用小船在雨中休息的情景。
【译文】
我独自在章江边的南浦道上徘徊，思念着别离的人儿，泪水如同烟一样飘飞，又似被风吹得四处飞舞。她才刚刚开始体会人生的离别之苦，就已泪如泉涌。她用粉红的信笺书写着情书，穿着绣花的丝袜轻盈地走来走去，我目送着她消失在武林城的人们之中。她承受了多少相思的折磨啊！如今只剩下我这双白发苍苍的鬓发，和在夜雨中停泊的小船，等待着她的归来。
【赏析】
此词以章江为背景，描写了一幅别离的画面。全词通过描绘景物和人物的动作，表达了作者对离别之人的深切思念之情。
首句“应天长 章江雨泊”，直接点明了地点和时间，也为下文的描写打下了基础。接下来，作者详细描绘了章江边的南浦道上的情景，通过对绿波、南浦、生离、玉飘、风泊、絮舞等景象的描绘，将作者对离别之人的思念之情表现得淋漓尽致。尤其是“玉飘烟，风泊絮”一句，更是运用比喻的手法，将离别之人的眼泪比作飘飞的烟，风中飘散的柳絮，形象生动，富有感染力。
词的下阕，作者继续描绘章江边的南浦道上的情景。他描述了女子用粉红的信笺书写着情书，穿着绣花的丝袜轻盈地走来走去的情景，以及自己目送她消失在武林城的人们之中的场景。这些细节的描述，使得整首词更加具有画面感，更加真实地再现了当时的情景。
最后一句“消受鬓丝千缕”，则巧妙地将整首词的主题收束起来。这句的意思是说，自己已经承受了千丝万缕的相思之苦，而对方却还在继续忍受着分离的痛苦，这种反差使得整首词的主题更加突出，同时也更加引人深思。
这首词以章江为背景，通过描绘景物和人物的动作，成功地表达了作者对离别之人的深切思念之情。其语言优美、意境深远，是一首脍炙人口的经典之作。