桃花谁染胭脂片。
好似玉人娇纷面。
记相看。
舒缱绻。
昵语忙停针与线。
至今时,劳远念。
想那深深庭院。
此际也难消遣。
定把侬来怨。
【解析】
“桃花谁染胭脂片”意思是:那桃花是谁染色的?这两句写桃花。“好似玉人娇纷面”意思是:好像美人娇美的面容被花瓣儿染红了。这两句写桃花。“记相看。舒缱绻。昵语忙停针与线”意思是:记得那时你与我相见,我情意绵绵,你忙不停地说着话,停下手中的针线活。这几句写两人相约后相聚的情景。“至今时,劳远念”意思是:直到如今想起这件事,心里还牵挂着你。这一句写诗人对远方之人的思念之情。“想那深深庭院。此际也难消遣”意思是:想那深深的庭院,此时也是难以消遣的。这两句写诗人思念远方之人时的愁思难解之苦。
【答案】
桃花似是有人染色的,像极了美人娇艳的红颜;那美丽的女子在春天里与情人相会的时候,她娇羞地把脸庞涂抹成绯红的颜色;我还记得我们曾经在一起欢欢喜喜地相会,那时我怀着缠绵悱恻的心情和她说不完的话;她一边说着话一边忙着绣花,而我的针线活也被她打断了。
赏析:
此词以景起兴,回忆与所爱之人的一段深情约会。上片追怀当日情事,下片抒写今日相思之苦。全词情感真切,细腻动人。