三山晓径,七塔夜灯,曾同闽峤游屐。
零雨断蓬,别后迢迢梦魂隔。
西丘寺,一片石。
爱绿树、浓阴欹侧。
风林杪、未敛斜阳,独照蝉翼。
六载一相逢,杯酒才持,那知是离席。
不见赤阑桥下,催人有兰鹢。
荆高侣,燕市北。
肯忘了、江乡秋色。
红莲饭,玉破鲈鱼,须待归客。
应天长·郑云直招饮虎丘酒肆
三山晓径,七塔夜灯,曾同闽峤游屐。
零雨断蓬,别后迢迢梦魂隔。
西丘寺,一片石。
爱绿树、浓阴欹侧。
风林杪、未敛斜阳,独照蝉翼。
六载一相逢,杯酒才持,那知是离席。
不见赤阑桥下,催人有兰鹢。
荆高侣,燕市北。
肯忘了、江乡秋色。
红莲饭,玉破鲈鱼,须待归客。
注释:
三山晓径,七塔夜灯,曾同闽峤游屐。
在福州的三山和九日岩上,都有古塔,相传晋时王羲之曾在九日岩上建七级浮屠,并作《九日帖》。
零雨断蓬,别后迢迢梦魂隔。
零落的雨滴,飘零的蓬草。分别之后,相隔遥远,梦中魂牵梦萦。
西丘寺,一片石。
在苏州西北,为晋代著名道教徒葛洪炼丹的地方。他在这里筑起“西园”,自号西丘居士。
爱绿树、浓阴欹侧。
喜欢绿色的树木,茂密的树荫。
风林杪、未敛斜阳,独照蝉翼。
风吹过树林的顶端,夕阳还挂在半空,只有蝉在树上鸣叫。
六载一相逢,杯酒才持,那知是离席。
六年后的今天,我们再次相遇,举杯饮酒,却不知这是最后一次相见。
不见赤阑桥下,催人有兰鹢。
没有看见红色的桥栏杆下,让人心急如焚的兰舟。
荆高侣,燕市北。
荆门山的高人,燕京的人。
肯忘了、江乡秋色。
难道忘记江边的秋天了吗?
红莲饭,玉破鲈鱼,须待归客。
用红莲子煮成的米饭,玉破鲈鱼,用鲈鱼做的佳肴。都等着我回来享用。