金缕曲
金缕曲 灯下闲寻忆。记髫年、便学哦诗,吟情偏适。一自琴调香阁里,题遍花时月夕。浑未许、光阴轻掷。讵料瑶京人去后,望垂杨、路断重泉隔。凄绝也,镜鸾只。 事随云散空陈迹。最难禁、百病攒身,千愁交集。搜索枯肠成一字,顿使梦魂欹侧。纵信手、涂鸦难黑。笔墨清缘犹少福,叹馀生、毕竟成何益。相对处,药烟碧。 注释: 1. 灯下闲寻忆:在灯光下随意回想或回忆往事。 2. 便学哦诗:从小就开始学习写诗。哦诗
【赏析】 此篇作于宋理宗景定元年(公元1260年)。词人自遭变以来,久抛笔砚,春光将尽,愁肠欲断。因无法排遣,于是写下此篇长调以写悲怀,抒发了作者对亡妻的怀念之情。 上片开头即写“小院春寒冽”,接着“又无端、过了清明”,意谓:在这寒冷的庭院里度过春天的清明节,令人伤感。“剪纸招魂招不得”,意思是说:用纸剪成的招魂幡也招不回自己的魂魄。这两句既写出了词人孤独凄凉的处境,又表现了他思念亡妻的痛苦心情
注释: 1. 不见西湖柳。 2. 但蒙蒙、吹来絮影,似无还有。 3. 点点愁心黏不住,却把愁根种就。 4. 早池面、青萍如绣。 5. 絮自分飞萍自聚,便漂流终有相逢候。 6. 身世感,几回首。 7. 茸城作客飘零久。 8. 记当初、菱塘散发,药阑携手。 9. 水盼兰情无限意,只在镫前扇后。 10. 剩清月、照人依旧。 11. 堠火乡关尘梦警,唱刀环何日归来又。 12. 离思苦,况无酒。 赏析:
金缕曲 · 吴中寄怀同社和晚岚韵 回首乡园别。是城东、秋英满地,雨霏时节。小住金阊流光换,懒听吴娘怨阕。况候雁、声声凄咽。鹤市携琴浑非计,望湘人弹指冰弦绝。辛苦语,共谁说。 风尘緤马何时歇。惨离怀、枫林断梦,屋梁残月。只有青山怜人意,却把愁蛾乱叠。早又是、蜜梅花发。书剑萧然貂裘敝,怕归篷还阻寒江雪。空击碎,宝刀玦。 注释: 金缕曲:一种词牌名,此词为作者所创。 吴中:泛指今江苏地区。 同社
金缕曲 · 岁暮怀熊东美袁浦 袁浦,今江苏南京。熊东美字东甫。 世胄,贵族子弟。彯缨,古代冠饰。世胄指熊东美。 为沈氏宅相,年少才俊。沈氏,姓沈,家世显赫。 与余缔交庾园,分曹赌酒,剪烛传歌,备极文宴之乐。庾园,即建康(金陵)的别称,这里代指南京。 乙卯春省亲,袁浦旋试京兆。乙卯年春天去拜访亲族并回到京师任职。 鸾翮,鸟名,此处比喻指自己,有高飞之意。 偶锻,偶然遇到机会或机遇。 意将入赀
【注释】 ①秋水轩:在苏州沧浪亭内。②柬檗子、青藜、湘草、古直:都是指苏轼的友人。 ③帆影舒还卷:帆影,船帆。舒卷,张舒与收起。 ④谁留谁遣:是说船帆随风舒卷自如,没有人来挽留,也没有人要送它走。⑤桑柘垂檐禾◇亩:桑树和柘树的树荫垂落在屋檐下,田里的庄稼已经成熟,露水滋润晶莹。 ⑥邻屋采一筐秋茧:邻居家摘了一篮子秋茧。⑦纶竿:钓鱼用的钓竿。⑧水痕收沙嘴寒潮浅:水痕逐渐消失,沙滩上的潮水也退下去了
雪客秋水轩晓坐,柬檗子、青藜、湘草、古直。 小阁书千卷。恣搜探,牙签曾叠,烟排墨遣。五夜漏沉还入奏,露拂旌旗微泫。 骆役苦脚跟重茧。三十八年簪笏旧,冠◇班,侪辈资都浅。方叔在,壮猷展。 晏婴曾以其君显。让先生,老成医国,今之仓扁。弱女绣奁多爱惜,归送何时牵犬。 禽何累,谁人能免。清庙明堂涂已罢,纪都尔,盛事追尧典。词更快,借并剪。 注释: 金缕曲·雪客秋水轩晓坐 金缕曲:一种古代曲调名
【注释】 秋水轩:指金代文人元好问(1119—1175)在山西晋中榆次县所建“清乐堂”中的书房,名“秋水轩”。 柬檗子:元好问的号。 青藜:古代的一种草名。 湘草:即湘妃竹,生长在湖南一带。 古直:指元好问自己,他自号古直斋主人。 鱼直蘧偏卷:指元好问的字。鱼直为字,蘧偏卷为号。 但传闻、锋车绣斧,重臣分遣:只听说有皇帝派来的使者和官员来视察工作。 杼轴空时民力尽,寡妇秋原泪泫
【诗句】 天外青霞卷。惜芳辰、蹉跎浑似,女儿迟遣。 褪却峰黄惊蝶睡,晓镜涕痕长泫。心绪学、吴娘缫茧。 幽砌海棠粘露白。断肠人、暗泣残红浅。鲛帕重,湿难展。 远山青比螺纹显。望凌云、珊瑚作网,罘罳映扁。 隐约笙璈空际落,静里仙家吠犬。 悲世路、黄尘不免。王粲楼头磨岁月。 走长杨,借马寻桓典。燕市雪、冰才剪。 【译文与注释】 金缕曲·雪客秋水轩晓坐,柬檗子、青藜、湘草、古直 天外青霞卷。惜芳辰
【注释】 (1)《金缕曲 ·雪客秋水轩晓坐》,是一首咏物词,通过“秋水轩”的景色描绘,表达了词人对友人的思念之情。 (2)柬檗子:即郑板桥,清代著名书画家、文学家、诗人。 (3)青藜:指古时的一种草名。 (4)湘草:指湘妃竹,又名斑竹。 (5)古直:指古代文人墨客。 (6)虾须卷:用来形容帘额上垂下的虾须般的卷轴。 (7)秋风:此处指秋季的风。 (8)横吹二竖:形容秋风强劲有力。 (9)病后清吟