帘额虾须卷。借秋风，横吹二竖，为君硬遣。病后清吟知更妙，砚匣墨花初泫。惊烂漫，冰纨火茧。梦入华胥安乐国，唤同游，共踏蓬莱浅。东海市，画图展。
醒来呼殿阁巍显。坐斜晖，经营药裹，求卢问扁。下社城边期较猎，遥指溪台名犬。亲未老，一官方免。闽峤横戈烽堠靖，唱饶歌，朱露镕坟典。棠在否，勿轻剪。
【注释】
（1）《金缕曲 ·雪客秋水轩晓坐》，是一首咏物词，通过“秋水轩”的景色描绘，表达了词人对友人的思念之情。
（2）柬檗子：即郑板桥，清代著名书画家、文学家、诗人。
（3）青藜：指古时的一种草名。
（4）湘草：指湘妃竹，又名斑竹。
（5）古直：指古代文人墨客。
（6）虾须卷：用来形容帘额上垂下的虾须般的卷轴。
（7）秋风：此处指秋季的风。
（8）横吹二竖：形容秋风强劲有力。
（9）病后清吟：指生病之后重新吟诵诗句。
（10）砚匣：指砚台的盒子。
（11）火茧：比喻砚台因受热而变硬。
（12）梦入华胥国：指梦中进入安乐之地。
（13）蓬莱：神话中的仙境。
（14）东海市：指市场交易。
（15）经营药裹：指准备药材以供治疗疾病。
（16）下社城边期较猎：指在城边约定一同狩猎。
（17）遥指溪台名犬：形容打猎时远处传来的声音。
（18）亲未老，一官方免：意指亲人尚在，自己可以安心为官。
（19）闽峤横戈烽堠靖：指福建一带的山岭上横卧着兵器，烽火台已经平静下来。
（20）唱饶歌：形容唱歌时歌声高昂激越。
（21）朱露镕坟典：指秋天的霜露滋润大地，使墓地显得更加庄严肃穆。
【译文】
秋日清晨我在秋水轩静坐，郑板桥、青黎、湘草、古直都来了。
帘额卷起如虾须一般，借秋风，横吹二竖，为他们硬性派遣。生病之后更能体会到诗的好处，砚匣里的墨花初绽出新芽。惊扰了满地的落花，冰纨火茧也变得不再华丽。梦中进入安乐之地，唤醒了同游的朋友，一起踏上蓬莱的旅程。东海市场热闹非凡，画图中展示了一幅幅风景。醒来之后呼唤殿阁巍然屹立，坐在斜晖之下经营药物，寻求卢医扁鹊的帮助。下到城边与朋友们约定一起去打猎，遥指溪台名犬。亲人还未离世，我就可以安心为官了。闽峤横卧着横剑，烽火台已平静下来。唱歌时高昂激昂，秋天的霜露滋润大地，使墓地显得更加庄严肃穆。棠梨树是否依旧茂盛，不要轻视修剪。
【赏析】
这首词描写了词人在秋水轩里吟诗赏月的情景。作者通过对秋水轩内各种物品的描述，抒发了自己内心的感受和情感。词中运用了许多典故和诗词意象，使得整首词富有深厚的文化内涵和审美情趣。