鱼直蘧偏卷。但传闻、锋车绣斧，重臣分遣。杼轴空时民力尽，寡妇秋原泪泫。何处贡、八蚕成茧。薄薄酒，香聊送日，福难消，莫怪杯中浅。山远近，翠屏展。
诸公台阁文章显。自归来、悬壶村巷，牛医非扁。检点行囊存犊鼻，游倦相如字犬。谅渴病、今生可免。白木柄边书簏敝。授生徒，饭罢翻经典。畦畔韭、雨中剪。
【注释】
秋水轩：指金代文人元好问（1119—1175）在山西晋中榆次县所建“清乐堂”中的书房，名“秋水轩”。
柬檗子：元好问的号。
青藜：古代的一种草名。
湘草：即湘妃竹，生长在湖南一带。
古直：指元好问自己，他自号古直斋主人。
鱼直蘧偏卷：指元好问的字。鱼直为字，蘧偏卷为号。
但传闻、锋车绣斧，重臣分遣：只听说有皇帝派来的使者和官员来视察工作。
杼轴空时民力尽，寡妇秋原泪泫：指百姓们因连年战争而疲于奔命，有的甚至家破人亡。
何处贡、八蚕成茧：指哪里能进贡到这种珍贵的八蚕丝呢？
薄薄酒，香聊送日，福难消，莫怪杯中浅：用薄酒送别，表示惜别之情。
山远近，翠屏展：远山如翠屏般连绵起伏。
诸公台阁文章显：各位大人在朝廷里都担任高官显要的位置。
自归来、悬壶村巷，牛医非扁：自从回到家乡后，就住在村巷里当兽医，而不是做大官。
检点行囊存犊鼻：检查自己的行囊，只带了一点钱，没有其他财物。
游倦相如字犬：游玩得疲倦了，只好让狗来代替自己。
白木柄边书簏敝：白木柄的书笥已破旧不堪。
授生徒，饭罢翻经典：教学生时，吃完饭后便翻阅经书。
畦畔韭、雨中剪：在菜园旁种上韭菜，雨中摘掉它。
【赏析】
这是一首七言律诗，是作者晚年隐居在山西榆次县时所作，表达了作者对故乡的思念之情。
首联：“秋水轩晓坐，柬檗子、青藜、湘草、古直。”秋天的早晨坐在秋水轩，元好问以柬檗子为号，与友人青藜、湘草、古直一起饮酒作诗。
颔联：“鱼直蘧偏卷，但传闻、锋车绣斧，重臣分遣。”鱼直是他的字，他常常将字倒过来书写；蘧偏卷是他经常用的笔名。据说朝廷派来了使节和官吏来视察工作。
颈联：“杼轴空时民力尽，寡妇秋原泪泫。”因为战事频繁，百姓们疲惫不堪，连妇女也流泪悲伤。
尾联：“山远近，翠屏展；诸公台阁文章显；白木柄边书簏敝；授生徒，饭罢翻经典。”远处的群山像屏风一样展开，各位大臣在朝里担任高官显要，他的书桌边放着破旧的书箱，教学生时，吃完饭便翻阅经书。
这首七律描绘了一个诗人晚年的生活情景。诗人在秋日的早晨来到秋水轩，与好友青藜、湘草、古直一起饮酒作诗，抒发了他对故乡的怀念之情。同时，这首诗也反映了元好问晚年生活的艰辛和对国家命运的忧虑。