金缕曲
【注】戚属中女子参军:指妻子,戚属为妻的亲属。 素手停针罅:妻子停下手中的针线缝纫。罅,缝隙。 厌听人、铺张中馈:讨厌别人的应酬,忙于家务事。中馈,家中女工,指内室之事。 啜鲜羹鲊:吃着新鲜的鱼和肉做成的佳肴。啜,吃。 恨不南山随李广:可惜不能如李广那样,身佩长剑,驰骋于山林之间。 试著短衣骑射:尝试穿着轻便衣服,学习骑马和射箭。 喜此日、真归麾下:喜欢今天能真正归入你的麾下(即军队)。
转棹荷花罅。只萦怀、吉云佳酿,点酥红鲊。绝域天骄惊汉节,猿臂应知善射。又曾过、严陵台下。最好青裙於潜女,恁偏谣、鬼见荒城怕。我转恨,一冠挂。 霏霏唾玉随风洒。文何如、关山行旅,范宽图画。入蜀功成身早退,不羡官施行马。任检校、南村稻打。杨陆诗篇传万口,料更无、勍敌如公者。珠在握,可容藉。 注释: 1. 金缕曲:词牌名,这里指代《读元人杂剧》的歌词。 2. 读元人杂剧:指的是阅读元代人的戏剧作品。
日影穿帘罅。也不须、茅柴斟酒,枯荷包鲊。检取残编饥堪疗,字字珠玑光射。笑文体、何分高下。试看才人无不可,总堂堂、笔阵千军怕。无此笔,匏空挂。 注释:阳光透过窗帘上的小缝隙照射进来。也不需要用茅草和柴火来斟酒了,可以用干荷包做菜吃了。我随便翻检这些残缺的古书,读起来饥饿都可以治疗,每一篇文章都像珍珠一样发光发亮。嘲笑古代文人没有高下之分。试着看那些才人吧,他们都是无所不能的,他们的笔力足以横扫千军
【注释】: 1. 地偪天无罅:形容空间狭小。地偪,迫近、狭窄;天无罅(xiá),缝隙没有。 2. 微生:微小的生命,这里指作者自指。 3. 少日周旋多游侠:少年时代结交了许多游侠之士。 4. 臂箭腰弓驰射:挽弓搭箭,奔驰射箭。 5. 喷沫高谭:指慷慨陈词,辩论激烈。高谭,高谈阔论。 6. 罗兰辈:即罗伦,唐人罗隐,字昭谏,号玉溪生,曾为翰林待诏,因与郑畋不合而贬官永州(今湖南零陵)。罗兰是其字。
诗句翻译: 1. 识字原非福。信当时、鬼憎仓沮,聚群宵哭。悔杀前生多慧业,误拥诗书千轴。枉自诩、班杨司目。 2. 谁料真成忧患始,贮牢愁、空抚便便腹。世路险,羊肠促。 3. 故人才似丰年玉。也遭逢、流离偃蹇,几经沟渎。抱石冤沈焚山痛,隅坐偏栖妖鵩。更网得、冲天黄鹄。 4. 白刃凝霜飞夜半,竟何人、忍贼来公叔。思往事,泪相续。 注释与赏析 第一句 - 注释
金缕曲·次韵,和湘江吟社探梅词遥指罗浮坞。却依稀、烟笼雨润,杏林桃渡。闻道江南风讯早,花著窗前几树。是红豆星星初吐。破冻含娇将蜡送,岁寒心、不改冰霜度。酬白雪,阳春赋。 板桥驴背寻诗去。忆当年、孤山旧梦,从头记取。茅舍竹篱甘寂寞,不耐人间徵羽。寄相思、魂销驿路。试问几生修得到,结兰因絮果癯仙侣。卿怜我,侬怜汝。 注释: 遥指罗浮坞:遥指——遥想 罗浮:山名,在今广东境内 坞:山谷 依稀:隐隐约约
我们来分析这首诗: 1. 第一句“金缕曲”是题目。这是一种古琴曲目,这里可能是作者用来引出下面的诗作。 2. “咏絮闺中秀”指的是女子有才情,善于吟诵。这里可能是对某个女子的赞美,但需要根据上下文来判断。 3. “记三珠、高堂亲付,上头时候”中的“三珠”和“高堂”都是古代的称呼,可能指的是某个特定的人物或场景。 4. “双股珑璁寒灯里,常伴深宵刺绣”描绘了一个夜晚的场景,女子在灯下刺绣
【注释】 愁绪:忧愁。 金缕曲:词牌名,这里指词的内容。 无计堪怜汝:没有法子来怜爱你,怜爱。 踌躇:犹豫不决。 瘦得腰围如许:形容自己身材消瘦。 君本多愁多病者:你是本来就有忧愁和疾病的人。 又几日,眠餐无主:过了好几天,饮食也没有人照顾。 珠沤槿艳:比喻女子的容貌如珠、如槿花一样美丽娇艳。 算人生,因缘离合,偶然萍聚:算一算人世间的事情,因为缘分的聚合而相聚,又因为缘分的分散而离散。
【注释】 金缕曲:词牌名。调烈卿:即《玉楼春》。 调烈卿:词牌名。 十二楼:指汴京的琼林苑。 衫扇:即团扇,用彩丝织成的扇面。 “移家”句:刘郎,晋代书生卢鸿,曾隐居于庐山,自号刘三秀。 “眉暗蹙”句:刘郎路,刘三秀曾经走过的路。 三更雨:半夜的细雨。 仆倚屏风僵睡久:仆人靠着屏风发呆睡着了。 “怕燕子”句:覼缕,燕子飞过的声音。 别恁仓皇留又懒,怨声声、气笛催归去:你怎么这么匆忙地离开
金缕曲·调烈卿 满腹经纶。有平生、撑肠拄腹,五千文字。读破诗书兼读律,打叠通何再世。奈举目、河山都异。论语为薪玄覆瓿,莽乾坤、那有经生事。拚笔砚,永焚弃。 无端插脚淮南市。尽销磨、关符野𣟄,堠官亭吏。鄂渚风烟回首处,梦里惊魂尚悸。祇剩得、须眉如此。汉上题襟襟上酒,这斑斑、认是铜仙泪。还一笑,买新醉。 注释: 1. 英灵气:英俊的气概和精神。 2. 撑肠拄腹:形容人学识渊博,知识丰富。 3.