汪礼约
【注释】 东塘:即东塘驿,唐时名。在今陕西西安市南。 芙蓉:荷花的别名。这里指荷花池。 殷:盛貌。 掩映:遮蔽遮掩。 孤亭乱竹间:指亭子周围竹林丛杂,景色幽僻。 独往独来还自笑:独自来往,又自嘲一笑。 老空山:年老隐居于空山之中。 【译文】 荷花池中荷叶开遍了野塘,掩映着孤亭,杂乱的竹子中间。 独自来往,又自嘲一笑,不知为何要来到这空寂的山中。 【赏析】 这首诗是诗人晚年隐居时的诗作
【译文】 荆轲手持匕首,身死在秦王的宫庭。 张良奋起狙击,千载扬名。 功勋成就显著,却身败名俱丧。 侠义精神与张良不同,可惜谁能理解他的情。 易水之畔风萧萧,至今流不平。 【注释】 1. 荆轲:战国时期著名的刺客,曾受命刺杀秦王嬴政,因被燕太子丹派去刺杀失败而自杀。 2. 挟:携带。 3. 身死膏秦庭:形容荆轲刺秦始皇时英勇献身的精神。 4. 子房:汉初的功臣张良,字子房。 5. 奋:奋力。
这首诗是唐代诗人杜甫的《杂诗二首》之二。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 译文: 一朝复一暮,玄冬复阳春。 残魄不再满,阳鸟忽已盈。 悠悠天壤间,谁为不死人。 盛年不须臾,忽若风吹尘。 良时不为欢,迟暮叹何因。 徘徊故闾里,念我平生邻。 斗酒相娱乐,欢喜日以新。 华镫永今夕,上堂展殷勤。 何必倾庶羞,鸡黍为下陈。 永焉保霣暮,持此俟来晨。 注释: 1. 一朝复一暮,玄冬复阳春。 ——
【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,最后指出赏析的角度即可。 此诗是一首写怀人之作,诗人在怀念佳人的同时也抒发了对人生无常的感慨。首联描写诗人在宛丘之下思念佳人,佳人才子,情投意合,日夕相守
【注释】 清溪路:指通往山中的山路。南山坳:山坳,即山间的低洼处。古枫行:指写山中古枫的诗篇。 绝壁:极高的山崖。侵云:直上入云。杳冥:深远幽暗。种之何年:种下这些树木是什么时候的事?铁干:指枫树坚硬的树干。阴森:阴沉恐怖。老烟雾:树荫笼罩,使空气变得潮湿而寒冷,有雾气弥漫的样子。山翁梵客:指山上的僧人和修行者。坐不归:坐着不肯回去。碧蕊香脂:形容枫叶的颜色和香气。碧,绿色;蕊,花心;香脂
【注释】: 1. 曲辕居:曲折的车子。 2. 沈嘉则先生:即沈约,字休文。 3. 泽国:指大江以南的广大地区。4. 苍苍:形容水势浩渺无边。 5. 云水:指云气和流水,也泛指江河。6. 参错:交错。 7. 萦绕:缠绕。8. 芙蓉薄:荷花丛中露出水面。 9. 蓬峤:山名,在今山东长清县东北,相传是神仙聚居之地。 10. 沧洲:指大海中的小岛或湖中小洲,这里比喻隐士居住的地方。 11. 彼美
注释: 1. 秋华开满国,秋思日复剧。 解释:秋天的花盛开在国中,我的秋天的思绪一天天加重。 2. 生平眷秋人,自呼芙蕖客。 解释:我一生中都喜爱秋天的人,我也自称是像莲花一样纯洁高雅的秋天之人。 3. 松下凉风生,竹外蕉烟白。 解释:松树旁传来凉爽的微风,竹林外飘来淡淡的蕉叶烟雾。 4. 荷锄斲朝菌,鼓刀脍霜𩺀。 解释:我用荷叶做的锄头去割早晨刚冒出土面的菌子
【注释】 ⑴采药:指采集山中药物。行:步行,行走。赠:赠送。族子:指同宗族的子弟,这里指作者的侄子铭孺。 ⑵斸苓:一种可入药的植物。薇:一种可入药的草本植物。 ⑶苍烟:形容天色昏暗。 ⑷荷锸(chā):扛着锄头。锸,古代农具之一。 ⑸倚:靠在、靠倚。深竹:高而茂密的松竹丛中。 ⑹落花:指飘落的花。清露:指新鲜的露水。香:气味芬芳。人衣:人的衣裳,指衣服上沾有花香。 ⑺我家:我的家里。阿咸
【注释】 ①板障岭:山名。在今河北赞皇西南。②调:情趣,志趣。③河上隐:指《庄子·外物》中“河上有家贫者”事。④任公钓:任公子钓大鱼的故事。⑤云水欢:形容游赏之乐。⑥赏心要:令人愉悦的风光景物。⑦威夷:山名。⑧危峤:山名。⑨畟畟(jie):风声。10千花:百花。①翠涛:青山上流下来的绿水。⑩海波:大海的水。 【译文】 我本来是山中人,志趣与世人不同。 足迹不希罕像河上的隐士,行事仿效任公子钓鱼。
奉送邑侯翁兆隆先生述职北上来日恨苦短,去日恨苦长。 昔别燕市中,今送西河梁。 俯仰未须臾,超忽三秋霜。 世途日多岐,謦欬安能常。 骈筵非宿昔,正爵不尽觞。 落日江湛湛,北风吹衣裳。 笳吹发清声,旌旆远飞扬。 负弩誓先驱,弱植非所将。 安得黄鹤羽,天路同翱翔。 注释: 1. 来日恨苦短,去日恨苦长:指日子过得快,时间过得慢的感慨。 2. 昔别燕市中,今送西河梁:指离别和送别的情景。 3.