会典
【诗句释义】 神啊请降临,有芬芳有香味。 献上玉璧献祭,献上红色丝帛。 仰望祈求您的昭鉴,香气弥漫如云彩。 望着这些蚕妇,众多如云集般。 【译文】 神灵快来降临吧,有芬芳的香气。 献上玉璧来祭祀,献上红丝绸帛。 仰望祈求你的昭鉴,香气弥漫如云彩。 看着这些养蚕的女子,众多如云集般。 【赏析】 这首诗是唐代女官李季兰所作的《祭先蚕乐章》,是唐代祭祀蚕神的乐章之一。诗人以蚕为象征
【注释】 1. 相:助词,无义。 2. 杼轴其兴:指妇女纺织时,织布机转动的声音。杼轴:古代纺车名,引申为织布机。兴:兴起,兴起的织布声。 3. 兹:代词,这。元宫:原指帝王所居之处,此处代指皇宫。 4. 鸾凤翔腾:鸾凤:古代传说中的凤凰一类的神异鸟,这里借以比喻女子的美丽和高贵。翔腾:飞翔腾越,形容飞得高远的样子。 5. 瞻望弗及:意思是说,只能远远地看着,不能亲自到场
【译文】 庆源发祥,世德惟崇。 致我眇躬,开基建功。 京都之内,亲庙在东。 维我子孙,永怀祖宗。 气体则同,呼吸相通。 来格来崇,皇灵显融。 注释: 时享乐章 迎神中和之曲:这是一首祭祀的乐章,主题是中和,表达的是祭祀时的庄重与神圣,同时也体现了儒家思想。 庆源发祥,世德惟崇:庆祝庆源的发祥,世世代代都以高尚的品德为荣。 致我眇躬,开基建功:感谢上天给予我的恩赐,使我能够建立功业。 京都之内
这首诗是描述祭祀祖先的典礼。下面是逐句的解释: 1. 彻馔(chè zùn)雍和之曲:清理祭品,准备祭祀音乐。 2. 乐奏仪肃,神其燕娱(lè zhòu yí sù,shén qí yàn yú):乐师演奏庄严而肃穆的音乐,祈求神灵在祭祀中享受欢乐。 3. 告成于祖(gào chéng yú zǔ):向祖先报告祭祀已经完成。 4. 亦佑皇妣(yì yuǎ bǐ):也保佑母亲。 5. 敬彻不迟
注释: - 思皇先祖,耀灵于天。 思:思考 皇:皇帝,这里代指天子 先祖:祖先、长辈 耀:照耀,光耀 灵:神灵 天:天空 这句话的意思是:思考我们尊贵的祖先,他们如同神明般照耀着天空,为后人留下了光辉的历史。 - 源衍庆流,繇高逮玄。 源:源头、起源 衍:延续 庆:庆祝、福气 流:流传 繇高:高尚、卓越 逮:达到、抵达 玄:深邃、神秘 这句话的意思是:我们的家族起源于高贵和卓越的血统
对越至亲,俨然如生。 注释:在祭祀仪式中,向祖先表示敬意和尊崇时,会用“对越”来形容。这里说对越至亲,就是形容祭祀者对先祖的尊敬之情如同对待至亲一般。 其气昭明,感格在庭。 注释:“其气昭明”中的“其气”指的是祭祀者的心意、精神或情感。“昭明”意为明亮、明显,这里形容祭祀者的心意非常明亮,能够照亮庭院。 如见其形,如闻其声。 注释:这句话的意思是,祭祀者仿佛能看见祖先的面容(“其形”)
东风启蛰,地脉奋然。 【注释】:东风是指春天的风,春风吹动大地,万物复苏。“奋然”是指大地受到鼓舞,奋发向上。 【赏析】:这句诗描绘了春天到来,大地复苏的景象,展现了大自然的生机活力。 苍龙挂角,晔晔天田。 【注释】:苍龙指的是天上的云,挂着角是指云的形状像角一样,晔晔天田指的是天空中繁星闪烁,如同田地中的庄稼。 【赏析】:这句诗通过描绘天上的云和天空中的星星,展现了春天夜晚的美丽景色。
【注释】 帝籍之典:帝王的祭祀之典,指帝王祭祀先农的典礼。 飨祀:祭祀。 丰嘉栗:丰盛的祭品。丰,丰富;嘉,美好。栗,古代用谷物作为供品。 咸仰于斯:都仰赖于此。 时惟亲耕:这个时候是亲自耕种。 农师:农业官长。 礼成于三:礼仪完备。在中国古代,“三”指代天地人。 陈词:陈述、表白。 【赏析】 这首诗是一首咏赞先农祠祭祀先农帝的《飨先农歌》中的第五首。全诗从祭祀先农帝的意义说起
倬彼甫田,其隰其原。 【注释】倬:明亮,这里形容田野辽阔。甫田:甫,通“甫”,指大田,即农事之地。隰:低湿之地。原:平地。这首诗描写的是农夫耕作的场景。甫田:是大田的意思,指的是农田。隰是低洼的湿地,原是平坦的田地。 【赏析】这首诗描绘了农夫耕作的景象。诗人通过对田野广阔、湿地平缓和耕地平整等景象的描述,展现了农夫辛勤劳作的情景。同时,也表达了对农民辛勤劳动的赞美之情。 译文:明亮的田野宽广无边
【注释】帝:天帝。出乎:出现,降临。震:雷,古人认为雷是天神的声音。农祥:农事之祥瑞。神降:指天神降临。蔼蔼洋洋:形容气氛热烈而盛大。礼神:祭祀神灵。具物:指祭祀用的祭品。诚敬:诚挚恭敬。将:助词,犹“也”。 【赏析】这首诗是歌颂皇帝亲耕籍田的颂歌。诗人通过歌颂这一盛举,表达了对皇帝的赞美和对农民的关怀。诗歌开篇就描绘了一幅热闹非凡、气势恢宏的祭祀场景,为整个诗歌定下了庄重肃穆的基调。接着