一落索

这首诗的格式要求是：诗句在前，译文在后，诗句和译文一一对应。下面是这首诗的逐句释义、译文和必要的注释： 1. 满路游丝飞絮。韶光将暮。此时谁与说新愁，有百啭、流莺语。 释义：满路都是飘荡的柳絮和游丝，美好的时光即将结束。在这个时刻，又有谁会和我一起谈论新的忧愁呢？只有黄鹂在歌唱，声音悦耳动听。 2. 俯仰人间今古。神仙何处。花前须判醉扶归，酒不到、刘伶墓。 释义：我抬头看，低头看

【注释】 一落索：词牌名。体上衣裳云作缕，指女子的发髻高挽，像云一样松散，有如丝线一般。不论寒暑：不管冬夏。世间多少老婆禅，指世上许多妇女都是佛教徒，她们念经拜佛，修行苦行。犹苦问、台山路，指那些修行苦行的妇女，总是苦苦地询问佛法。堪笑庞翁无趣，讥笑那位姓庞的和尚没有趣味。临行却住，临别时却又停留不走。古人公案不须论，说那些古代的公案用不着再去研究。还了得，如今否，意思是说，如今的事情已经完了

【注释】 澹澹：淡漠。双蛾：眉毛，代指女子。疏秀：清疏秀丽。落花何处不春愁：哪里没有春天的忧愁呢？料：推测。锦字：书信的代称。香笺：有香的信纸。封久：封了很长时间。鳞鸿：鱼雁传书。 【赏析】 这是一首闺情词。上片写闺中少妇伤春。下片写少妇盼归不得而愁闷。全词委婉含蓄，哀感缠绵，是婉约词中的名作。 首句“澹澹双蛾疏秀”，“澹澹”形容眉毛颜色浅淡，“双蛾”指眉，“疏秀”指眉形清疏秀丽

注释： 欲寄相思情苦。倩流红去。满怀写不尽离愁，都化作、无情雨。 渺渺暮云春树。澹烟横素。夕阳西下杜鹃啼，怨截断、春归处。 译文： 我本想托流红带去我的思念，可是它已经飞走了。满腔的思念无法用言语表达，全部化为无情的细雨。 暮色中的远山和春天的树林显得朦胧模糊。横在天空的淡淡雾气，映照在白纸上的素净。夕阳西下时，杜鹃鸟的啼叫声传来，仿佛在埋怨春天即将归去的地方。 赏析：

【注释】 道著：谓说话时。明朝：明天，即后天。分袂（biàn）：分手。攒聚。汪汪：眼泪流得多的样子。道不须：谓不必说。转：忽然。吞声饮气：形容伤心欲哭而强自忍泣。一团儿：指人的躯体。不禁春：指春天到来，万物复苏，生机勃勃，使人感到无限欣喜。甚：多么。【赏析】 这首词是一首伤别之作。 开头两句“道著明朝分袂。早眉头攒翠”，写即将分离的恋人在分别之前，彼此眉目传情，互诉衷肠。“攒”字用得极妙

一落索 · 信守王道夫，席上和赵达夫赋金林檎韵 锦帐如云高处，不知重数。夜深银烛泪成行，算都把、心期付。 莫待燕飞泥污，问花花诉。不知花定有情无，似却怕、新词妒。 注释： - 锦帐如云：形容宴会上的装饰华丽，犹如天上的云朵。 - 不知重数：不知道重复了多少次。 - 夜深银烛泪成行：夜晚深夜，蜡烛的蜡油滴落形成一行行的痕迹。 - 算都把、心期付：算了吧，我把我的期待都寄托在你身上。 -

诗句释义 - 一落索 · 闺思：这是一首词牌名，“落索”是“落拓”的意思，形容词人心境落寞。 - 羞见鉴鸾孤却。倩人梳掠：镜中的鸾鸟独自对着自己，没有人去梳理它。 - 一春长是为花愁，甚夜夜、东风恶：整年里总是因为花儿而感到忧愁，特别是每到夜晚，春风似乎特别恶劣。 - 行绕翠帘珠箔：行走间，她轻绕着绿色的窗帘和红色的帷幕。 - 锦笺谁托：谁能为我传递书信？ - 玉觞泪满却停觞

【注释】 一落索：词牌名，又名“百尺楼”、“玉蝴蝶”等。 天上粉云如扫：形容天空的云彩像扫帚一样洁白。 清晓：清晨。 古今何处想风流，最潇洒：指在古代或当代，谁能想象得到这种风流？ 龙山帽：即乌纱帽，一种官员的服饰。 年华易老：指时间流逝，年岁增长。 芳樽频倒：频频地倒满酒杯。 西风于我更多情：指秋风对我更加有感情，因为我是秋天出生的人。 露金靥：露水打湿了脸颊，显得红润可爱。 篱边笑

【注释】 一落索：曲牌名，又名“锦缠道”，双调，九十九字，平韵。宫锦裁书寄远。意长辞短。香兰泣露雨催莲，暑气昏池馆：用《离骚》中屈原的“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃”来表达对远人的思念之情；用《楚辞·九歌》中湘水神女的哀怨之声，来表现自己的愁苦心情；用《楚辞·九歌》中的荷花意象，来象征自己的心情。向晚小园行遍。石榴红满。花花叶叶尽成双，浑似我、梁间燕：用《诗经·周南·关雎》：“关关雎鸠，在河之洲

一落索 蝉带残声移别树。晚凉房户。秋风有意染黄花，下几点、凄凉雨。 渺渺双鸿飞去。乱云深处。一山红叶为谁愁，供不尽、相思句。 注释： 1. 一落索：这是一首词牌名，属于《浪淘沙》的变体。 2. 蝉带残声移别树：蝉在树枝上鸣叫，声音带着残响，暗示着夏天即将结束。它被带到别的树上，可能是因为天气转凉。 3. 晚凉房户：晚风凉爽，窗户敞开，可以感受到外面的气氛。 4. 秋风有意染黄花：秋天的风吹过