念奴娇

念奴娇·题临湖阁 【注】：阁在东阳，向巨源所创，洪容斋作记，旧赘漕幕居其下 南昌奇观，最东湖、好景重重叠叠。谁瞰湖光新佳阁，横挹翠峰巀嶭。十里芙蓉，海神捧出，一镜何明彻。鸢鱼飞跃，活机触处泼泼。 【注释】：东阳，地名，即今江西余干县。阁在此处。 【赏析】：词人以豪迈的气势写东阳湖的壮丽景色和湖上亭阁的雄浑气魄。首句“南昌”是泛指，点题《题临湖阁》。“奇观”，是说东阳湖的美景如画。“重重叠叠”

【解析】 本题主要考查对诗词内容的理解。解答时，要结合全诗理解词句的意思。如“片云凝墨”一句中的“墨”字，应理解为“水墨”，即“墨云”，用来形容天上的乌云；“看荷花才湿”一句中的“才湿”，是说刚刚被雨水打湿了；“曲几横陈”一句中的“横陈”二字，应理解为“横列”；“南风谱”一句中的“谱”字，应理解为“谱乐”。另外，还要注意一些关键词语的解释。比如“水槛空明”“闹红”等词语。 【答案】 译文

这首诗是苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》的一部分。下面是对每一句的释义： 1. 倦游老眼，看黄尘堆里，风波千尺。 （译文）年岁已高，眼睛也有些疲倦了，看着满地的灰尘和波涛汹涌的风波，感叹世事沧桑。 （注释）倦游：年老体衰。老眼：这里用来形容年纪大的人的眼光。看黄尘堆里：看到满地的灰尘。风月：比喻世间的繁华。 2. 雕浦归心唯自许，明秀高峰相识。 （译文）我独自向往着回到那雕刻的山峦中

念奴娇 九江秀色，看飘萧神气，长身玉立。 放浪江南山水窟，笔下云岚堆积。 药笼功名，酒垆身世，不得文章力。 人间俗气，对君一笑都释。 畴昔得意忘形，野梅溪月，有酒还相觅。 痛饮酣歌悲壮处，老骥谁能伏枥。 争席樵渔，对床风雨，伴我为闲客。 朱弦疏越，兴来一扫筝笛。 注释： 1. 九江秀色：形容九江的美景如诗如画，秀色可餐。 2. 看飘萧神气：形容人物的气质飘逸脱俗，如同神仙一般。 3. 长身玉立

【注释】 1. 念奴娇：词牌名，又名“百字令”、“醉蓬莱”。2. 小红破雪：指红梅花。3. 又一灯香动：指元宵节时家家户户点灯的热闹景象。4. 春城节物：指春节时城市的节日气氛。5. 江浦南枝横月：指春天江边的柳树在月光中摇曳。6. 万户糟邱：泛指繁华的城市。7. 西山爽气：指山的清新凉爽之气。8. 差慰人岑寂：勉强让人感到安慰。9. 六年今古：指六年的时间已经过去。10. 只应花鸟相识

【诗句解析】 “倦游老眼，负梅花京洛”：表达了诗人对京城生活的厌倦。京洛即指当时的首都洛阳，是诗人曾经生活工作过的地方。 “明秀高峰人去后，冷落清辉绝壁”：描绘了诗人离去之后，那些曾经辉煌的景色变得冷清和落寞。 “花底年光，山前爽气，别语挥冰雪”：描述了诗人在花下、山前与友人告别时的激动心情，仿佛是在挥舞着冰冷的雪花。 “摩挲庭桧，耐寒好在霜杰”：形容庭院中的桧树（一种常绿乔木

飞云没马，转沙场叠鼓，三年寒食。 译文：飞云消失在马的身后，沙场上响起叠鼓声，已经度过了三年的寒食节。 注释：飞云：形容云彩飘飞。没：消失。沙场：战场上。叠鼓：战鼓声不断重复。寒食节：古代一个节日，在清明节前一两天。 酒乡堪老，紫云莫笑狂客：我本是个远离尘世的闲人，西山的凉爽之气未曾让我相信兵火的烟尘逼迫。 译文：在饮酒的胜地可以消磨年华，不要嘲笑我这个放荡不羁的游子。 注释：紫云：紫色的云彩

念奴娇 洞宫碧海，化神山玉立，东方仙窟。 海色山光千万顷，都作巉巉玉骨。 黄卷精神，黑头心力，虎帐多闲日。 一杯为寿，酒肠先醉江橘。 南下禹穴涛江，要收奇秀，老去供诗笔。 忧喜相寻皆物外，今古闲身难得。 丘壑风流，稻粱卑辱，莫爱高官职。 他年风雨，对床却话今夕。 注释： 1. 洞宫碧海：洞中的宫殿坐落在碧绿的海水中。 2. 化神山玉立：化神山如同一座矗立于天地间的玉石山峰。 3.

念奴娇 念奴玉立，记连昌宫里，春风相识。 云海茫茫人换世，几度梨花寒食。 花萼霓裳，沉香水调，一串骊珠湿。 九天飞上，叫云遏断筝笛。 老子陶写平生，清音裂耳，觉庾愁都释。 淡淡长空今古梦，只有此声难得。 湓浦心情，落花时节，还对天涯客。 春温玉碗，一声洗尽冰雪。 注释： 1. 念奴：唐代歌舞艺人名，这里代指女子。 2. 玉立：形容女子美丽端庄。 3. 记连昌宫里，春风相识

【注释】： 1. 严陵台畔，枕清江、仙府□重金碧。 严陵台：地名，在今浙江桐庐县西南。苏轼曾游此。枕：靠近。清江：指富春江。苏轼《题严陵钓台》有“富春江上使人愁”之句。 2. 玉轴牙签三万卷，环列人间东壁。 玉轴：象牙制的书签。牙签：古代用以夹书的竹签。三万卷：言多。环列：环绕陈列，形容数量之多。人间：人世间。东壁：东边的墙壁。这里借指东面，即朝廷。 3. 名世高风，□遵遗训，继踵皆豪逸。 名世