念奴娇

【诗句注释】： 小山招饮，恨还丹、不至人间豪杰。 南渡衣冠多励集，萧洒兰亭三月 陶冶襟灵，留连光景，觞咏今无复（陶冶：陶冶情操；襟灵：胸怀；留连：流连） 黄垆虽近，老怀空感存殁（黄垆：坟墓） 谁办八表神游，古来登览，此日俱湮没 天景云光摇醉眼，兴在珠宫瑶阙（八表神游：指仙境） 布席崧台，脱巾石壁，散我萧萧发（布席、脱巾：布置座位、脱下帽子） 短歌悲慨，海涛响振林樾（短歌：短歌，指诗歌） 【译文】

【注释】 一年好处：一年中最美好的时刻。 西风、乡出东篱寒菊：秋风萧瑟，菊花盛开，是一年中最好的时光。 蝶舞蜂狂谁便道（蝶）？今夕清香不足（蜂）。令尹风流：令尹，即楚国令尹，这里指屈原。风流，风度翩翩。年年春事：每年春天都有的事情。小雨一犁新绿：雨后的田地里，犁出的新土上长出了嫩绿的草。 园扉人静：园林的门关闭了，里面没有人声。抱琴时弄幽独：抱着琴，时常独自一人弹奏以抒发心中的幽情。

念奴娇 金神按节，先下弦、一夕分明秋色。 银汉光浮天绀滑，星彩遥瞻南极。 阿母分桃，桂娥馈药，称庆于今夕。

诗句释义与译文： 1. “云间太华，笑苍然尘世，真成何物。” 注释: 指天界中的华山。“笑”在这里表达了一种超脱和轻蔑的态度。“苍然”形容山的宏伟壮观，而“红尘”则指人间纷扰的世界。 译文: 在云端间的华山上，嘲笑着这尘世的一切，它究竟是怎样的存在呢？ 2. “玉井莲开花十丈，独立苍龙绝壁。” 注释: 描述了华山之巅的景致。“玉井”可能指的是山中有如宝石一般的泉水

念奴娇 · 离骚痛饮《离骚》痛饮，笑人生佳处，能消何物。江左诸人成底事，空想岩岩青壁。五亩苍烟，一丘寒玉，岁晚忧风雪。西州扶病，至今悲感前杰。 我梦卜筑萧闲，觉来岩桂，十里幽香发。嵬隗胸中冰与炭，一酌春风都灭。胜日神交，悠然得意，遗恨无毫发。古今同致，永和徒记年月。 注释： - 离骚：即屈原的《离骚》，古代著名的诗歌之一。 - 痛饮：尽情地喝酒。 - 笑人生佳处：以笑来看待人生中的美好之处。 -

【注释】 念奴娇：词牌名。九日作：在重阳节时所作。 倦游老眼，放闲身、管领黄花三日。客子秋多茅舍外，满眼秋岚欲滴。泽国清霜，澄江爽气，染出千林赤。感时怀古，酒前一笑都释。 【赏析】 《念奴娇·九日作》是北宋文学家苏轼于公元1075年（元丰八年）重阳节时所写的一首咏菊词。上片写菊花盛开之景。“管领”句，言作者把菊花管领了三天才尽情欣赏。下片写自己怀古之情。首二句，言自己对栗里高情的古人怀古

【注释】 念奴娇：词牌名。 范季沾：南宋诗人，字无垢，号云门山人，会稽（今浙江绍兴）人。 爱孤松老节：形容他的人品如松树一样高洁、坚韧。 碧玉莲峰：指云门山。 月魄澄秋：指月光明亮。 花光炯夜：指花朵在夜晚闪烁。 切云千丈依旧：形容豪气冲天。 客舍老眼才明：在旅途中，诗人的视力逐渐恢复。 凝神八表：凝视四方。 留得惊人三昧语：留下了令人惊叹的深刻的话语。 珠璧腾辉宇宙

【注释】 1. 念奴娇：词牌名。 2. 浩然胜友生朝：指有高尚品德的朋友。生朝，指生日。 3. 紫兰玉树：形容人如花木之盛美。 4. 琅霄分秀：指人品清高，才华出众。 5. 老鹤凭虚仙骨：比喻友人像仙鹤一般高洁。 6. 醉帖蛟腾、豪篇玉振等句：形容友人才华非凡，能挥毫泼墨，如蛟龙腾飞，文辞如玉振般响亮有力。 7. 蓬莱清浅：指蓬莱仙境，也借指隐士居所。 8. 黄卷寒寂：指读书人隐居的生活状态。

【解析】 “对一尊离合”意思是面对着一杯清酒，离别和聚合。“春风江北”意思是春风从北方刮来。“芝兰白璧”意思是比喻有才德的人。“桂窟高寒”意思是像桂花树的洞窟那样高耸入云（形容人或物高峻）。 译文：大江澄澈明净，面对着一杯清酒，离别和聚合。春天的风从北方吹来，在燕代三年之间谈笑风生，初次认识了有才德的人。像桂花树的洞窟那样高耸入云，铁甲军装英武豪壮，早得文章之妙力。峥嵘富贵，异时方见相逼

【注释】 念奴娇：词牌名，又名“大石春山引”、“花犯”。 砌红慵扫：台阶上的红花懒得打扫。 东风、应念西园寥落：春风啊，你该想到西园里花儿已经凋零了。 帘卷垂杨莺啭巧，才见还因飞却：垂柳的枝条被风吹得轻轻摆动，黄莺儿唱出婉转的歌声，刚听到歌声就又飞走了。 捻指光阴，关心节序，总在秋千索：用手指捻算着时间，关心四季的节令，总是在秋千上荡来荡去。 翻翻双蝶，傍人争趁行乐：两只蝴蝶翩翩飞舞