小山招饮，恨还丹、不至人间豪杰。
南渡衣冠多励集，萧洒兰亭三月。
陶冶襟灵，留连光景，觞咏今无复。
黄垆虽近，老怀空感存殁。
谁办八表神游，古来登览，此日俱湮没。
天景云光摇醉眼，兴在珠宫瑶阙。
布席崧台，脱巾石壁，散我萧萧发。
短歌悲慨，海涛响振林樾。
【诗句注释】：
小山招饮，恨还丹、不至人间豪杰。
南渡衣冠多励集，萧洒兰亭三月
陶冶襟灵，留连光景，觞咏今无复（陶冶：陶冶情操；襟灵：胸怀；留连：流连）
黄垆虽近，老怀空感存殁（黄垆：坟墓）
谁办八表神游，古来登览，此日俱湮没
天景云光摇醉眼，兴在珠宫瑶阙（八表神游：指仙境）
布席崧台，脱巾石壁，散我萧萧发（布席、脱巾：布置座位、脱下帽子）
短歌悲慨，海涛响振林樾（短歌：短歌，指诗歌）
【译文】：
小山请我喝酒，可惜我还无法到达人间与豪杰相聚；
南宋南渡的官宦人家很多都在努力积聚力量，现在他们依然洒脱潇洒地聚集在一起，饮酒赋诗，可如今这种情景已经不存在了；
陶渊明的酒壶虽然离我的坟不远，但是我心中对于生死的感慨却是空寂而难以排解的；
谁能像古代人那样遨游八方，欣赏各地的风景名胜？
天边的景色和云彩都仿佛摇动着我的醉眼，心中所想的却只有那些宫殿中的珍珠宝玉；
在高山上摆开宴席，脱下帽子站在石壁边，让我的头发自由自在地飘洒着；
我唱起了悲伤的短歌，听着波涛声震击着树林，心里感叹不已；
【赏析】：
这是一首词牌为《念奴娇》的词作。词人通过写自己对故土之痛及对友人的思念之情来抒发自己的豪放情怀。
第一阕“小山招饮，恨还丹、不至人间豪杰。” 是说小山请他饮酒，但他却没有能够到达人世间与豪杰们相聚在一起。这一句表达了词人的遗憾之情。
第二阕“南渡衣冠多励集，萧洒兰亭三月。” 是说南渡的官宦人家很多都在努力积聚力量，现在他们依然洒脱潇洒地聚会在一起，饮酒赋诗，可如今这种情景已经不存在了。这一句表达了词人对往昔时光的怀念之情。
第三阕“陶冶襟灵，留连光景，觞咏今无复。” 是说陶渊明的酒壶虽然离他的坟不远，但是心中对于生死的感慨却是空寂而难以排解的。这一句表达了词人对于人生无常的感叹之情。
第四阕“黄垆虽近，老怀空感存殁。” 是说虽然黄垆就在眼前，但是对于生命消逝的感慨却是空寂而难以排解的。这一句表达了词人对于死亡的恐惧和无奈。
第五阕“谁办八表神游，古来登览，此日俱湮没。” 是说谁能像我这样遨游八方，欣赏各地的风景名胜呢？这一句表达了词人对于世界的向往和渴望。
第六阕“天景云光摇醉眼，兴在珠宫瑶阙。” 是说天的景色和云彩都仿佛摇动着我的醉眼，心中所想的却只有那些宫殿中的珍珠宝玉。这一句表达了词人对于美好生活的向往之情。
最后一阕“布席崧台，脱巾石壁，散我萧萧发。” 是说在大山上摆开宴席，脱下帽子站在石壁边，让我的头发自由自在地飘洒着。这一句表达了词人对于自由生活的向往之情。
整首词充满了豪情壮志，表达了词人对于生活的热情和对未来的期望。