行路难
【译文】 我行走困难,无路可走,只能从城北门走出,远远望着荒丘,石麟蹲踞于其中。那石阙上的文字,是不知哪一代贵者的陵墓,如今已经荒芜无人了。那些形骸已经消失,只剩下魑魅的踪迹,那些物化的东西都化为狐兔的尘。吁嗟!汉家的陵园已荒凉,没有君主,只留下青山和落日。听说樗里子那里还有智者,他的墓地被天子的宫墙夹住。现在休论智愚,过去人们意气如何?希望借用飘渺的丹凤舄,和你一起炼形飞入云中。 【赏析】
行路难 桃李不冬发,宁识霜雪威。 丈夫不出门,安知道路危。 渡河恐倾覆,登山苦崄巇。 假问何乃尔,言有名利羁。 名利孰不志,命系造化为。 请君勿躁进,藏器且待时。 译文: 桃李树木在冬天也不会发芽开花,难道你们不知道它们在严寒的霜雪中仍能生存吗? 男子汉大丈夫不出门,怎么能了解世间的艰难险阻呢? 渡河的时候担心船只会被冲翻,攀登高山则感到道路崎岖危险。 我之所以这样忧虑
【注释】: 1. 辚辚之车渡黄河,泛泛之舟江上波。汉使叱驭九折坂,将军横旗下牂牁。 -- 行路难二首其一:车轮滚滚地驶过黄河,船儿在长江上划来划去(泛泛)。汉朝使者驾着战车驰过崎岖的山路,将军骑在马背上驰骋在广阔的山路上。 2. 君不见长安大道人如蚁,漏尽钟鸣行不已。(其二) -- 行路难二首其二:你难道没有看见长安大街上人山人海?时间到了,敲钟报时声还在响。 3. 又不见吴江八月人戏潮
我们来分析这首诗的内容。这是一首描绘旅途艰难,以及旅途中遇到的风景和遭遇的困难,表达出归途之难的诗歌。 第一首: - 注释:珊瑚鞭,是一种古代用于驱赶野兽的鞭子。山高泥滑马不前,意味着山路崎岖、泥泞难行。 - 译文:请君莫纵珊瑚鞭,山高泥滑马不前。 - 赏析:此句用反问的形式强调了旅途的艰辛,表达了诗人对旅人安全的关切。 第二首: - 注释:瞿塘口铁锁,指的是长江三峡的瞿塘峡口
这首诗描绘了一幅充满挑战与困难的画面,同时也表达了诗人对人生道路艰难和命运无常的深刻感慨。下面是逐句的解释: 行路难,历九土,猛虎当途狼在坞。满目莽苍荆菅深,猎者谁为施弶弩。(注释:艰难的旅程,经过九个地方,猛虎挡在路上,狼在山坞中。四周是茫茫的草地,荆草丛生,深不见底。) 这首诗以“行路难”开头,直接点明了主题。诗人描述了旅途中的艰难险阻,既有凶猛的野兽,也有深不见底的荆丛,给人一种荒凉
【注释】 君不见:你看,你瞧。 长安城北渭桥边:长安城的北面渭河上的桥边。 长安恶少不少钱:长安城里那些有钱又无赖的少年。 飞窗复道传头饮:从高楼窗户和复廊里,向路人递送美酒。 金鲸泻酒如飞泉:用金铸成的鲸鱼在倾泻美酒,就像泉水一样飞流直下。 春风细雨走马去:春风吹着细雨,骑着快马走了。 鸣鞭晚出章台路:傍晚,打着马鞭走出章台街。 半垂衫袖揖金吾:半垂着头,用衣袖向守卫宫门的金吾卫打招呼。
翻译 《行路难》这首诗是唐代诗人李白的代表作之一。诗中通过描绘长江和钱塘江的景象,表达了诗人对人生道路困难的感慨和对理想的追求。全诗共八句,每句都充满了生动的画面和深刻的内涵。 第一、二句: - 诗句:行路难,东南地倾水弥漫。三江五湖沧海宽,鱼龙出没肆神奸。 - 译文:艰难啊,我行走在东南之地,看到大地倾斜,洪水弥漫。三江五湖广阔无边,鱼龙在其中自由自在地游弋,展现出一种神秘而强大的力量
黄金筑台赐白璧,车前八驺门列戟。 译文:用黄金建造的宫殿里赏赐给大臣白玉和珠宝,门前有八辆战车,门口挂着戟。 注释:雍门:人名,战国时齐国的辩士。《晏子春秋》记载,齐相雍门子狄因谏齐景公而得罪,自杀。孟尝君:即薛公,战国时期齐国大臣,封于薛(今山东滕县南),号孟尝君。传呼:古代传递军情、命令时,在门外呼喊。万人开:指一传呼,就有万民开门迎接的人。相国:指宰相,汉时称丞相。雍门解遣孟尝泣
行路难五首 1. 造化小儿不耐闲,阿兄阿姊一似颠。 - 关键词注释:造化,指自然界的运转和变化;小儿,这里形容自然的变化迅速而剧烈。阿兄阿姊,代指世间万物。 - 赏析:此诗表达了诗人对大自然变幻莫测、充满生机与活力的赞叹,同时也透露出诗人对世事变迁的无奈与困惑。 2. 两手双弄赤白丸,来来去去绕青天。 - 关键词注释:赤白丸,指太阳和月亮,象征自然界的日夜更替;青天,指广阔无垠的天空。 -
这首诗是李白的《行路难》。 君不见河阳花,今如泥土昔如霞。君不见武昌柳,春作金丝秋作帚。 人生马耳射东风,柳色桃花却长久。秦时东陵千户侯,华虫被体腰苍璆。 汉初沛邑刀笔吏,折腰如磬头抢地。萧相厥初谒邵平,中廷百拜百不应。 邵平后来谒萧相,故侯一拜一惆怅。万事反覆何所无,二子岂是大丈夫。 穷通流坎皆偶尔,抟扶未必贤枪榆。华胥别是一天地,醉乡何曾有生死。 侬欲与君归去来,千愁万恨付一杯。 注释: