君不见长安城北渭桥边,长安恶少不少钱。
飞窗复道传头饮,金鲸泻酒如飞泉。
春风细雨走马去,鸣鞭晚出章台路。
半垂衫袖揖金吾,谁道黄金如粪土。
床头黄金尽,中门为异域。
骨肉且不顾,促刺复促刺。
世路有趋竞,人无一定颜。
何处是平地,暗水自波澜。
君不见建章宫中金明枝,春花落尽蜂不窥。
双轮晚上铜梁雪,当春对酒不须疑。
行路难,君好看。
【注释】
君不见:你看,你瞧。
长安城北渭桥边:长安城的北面渭河上的桥边。
长安恶少不少钱:长安城里那些有钱又无赖的少年。
飞窗复道传头饮:从高楼窗户和复廊里,向路人递送美酒。
金鲸泻酒如飞泉:用金铸成的鲸鱼在倾泻美酒,就像泉水一样飞流直下。
春风细雨走马去:春风吹着细雨,骑着快马走了。
鸣鞭晚出章台路:傍晚,打着马鞭走出章台街。
半垂衫袖揖金吾:半垂着头,用衣袖向守卫宫门的金吾卫打招呼。
谁道黄金如粪土:谁说黄金是粪土?
床头黄金尽,中门为异域:家中的钱财已经用完,家已变成了异国他乡。
骨肉且不顾,促刺复促刺:兄弟骨肉尚且不顾,何况别人呢!催促着赶快行动起来。
世路有趋竞,人无一定颜:世上的道路都是追逐名利、互相攀比的,人们的表情也失去了常态。
何处是平地,暗水自波澜:这世上哪有一块平坦的地方啊?暗潮汹涌,自有风波。
君不见建章宫中金明枝,春花落尽蜂不窥:你看,那华丽的宫殿中的金明枝,春天的花都凋落了,蜜蜂却不再光顾了。
双轮晚上铜梁雪,当春对酒不须疑:晚上,铜色的栏杆上有积雪,对着酒喝时,不要怀疑这是春天。
行路难,君好看:走吧,看官,好戏才刚刚开始。
【赏析】
乐府旧题,属《杂曲歌辞》。这首诗是李白借乐府古题抒发自己的感慨而写的一首七言古诗。诗中以“君不见”三句开头,直接点明题目,说明所要表达的是作者对于人生道路艰难的感慨。接着诗人通过描写长安城中恶少们的豪奢放荡,进一步揭示当时社会的黑暗。然后诗人写到“行路难,君好看”,意即“走你的吧,看你能玩到什么时候!”表达了诗人对世路险恶、世态炎凉的强烈不满和对社会现实的深深忧虑。此诗风格狂放豪迈,气势磅礴,语言生动有力,形象鲜明突出,是李白诗歌创作中的代表作之一。