行路难
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后结合题目的要求和提示,分析诗歌的内容和情感。“丈夫悬弧志四方,焉能局蹐徒俯首”,“丈夫”,指有雄心壮志的人;“悬弧”,指古代男子成年时束发戴布条,此处指二十岁行冠礼(古代男子二十岁举行加冠礼,表示成年);“志四方”,指立志为四方的诸侯效力,即建功立业,报效国家。诗人借古人之典抒发自己建功立业的决心。
【译文】 黑风怒挟飞沙吼,黄昏后村墟昏暗惨。炊烟断绝鸟无声,道旁死人忽张口。 跛驴枵腹倒地僵,五丁鞭之亦不走。主仆相顾各吞声,阴森如入阎罗城。 栖我无床居无屋,饮我无浆食无粟。强梁昏夜来攫人,仆夫相戒不敢哭。 行行重行行,破屋一灯明。入门穷窘求投宿,炙乾马矢森如镞。 穹庐郁勃走龙蛇,茅檐罅漏攒蝙蝠。泥浆糠秕供具陈,未吞先吐肠辘辘。 局蹐中宵泪未干,明朝又复跨征鞍。吁嗟乎,行路难。 【注释】 1.
【注释】 拟:模仿。 昆山:山名,在今安徽省马鞍山市东。 阳:山南面。 石齿齿:石头像牙齿一样。 惰:躺卧,引申为不动。 昔日:以前的时候。 吞:咽。 高天:天空。 云:云雾。 旦:早晨。 弃掷:抛弃。 潢(huang ):积水池。 重:多次。 挲摩:抚摸。 庙堂:指帝王所居的殿堂。 终没:到底没有。 手持沙石亲研磨:亲手磨制璞玉。 圭:一种礼器。 璧:亦称“璧”,古代的一种玉器。 厥(
【注释】 君不见:你难道没有看见。霜华洗寒月,凌凌砭肌骨:指初秋时节的冷霜打在月光下,使月亮显得更加清冷。凌,同“凝”。砭,通“砭”,用刀刮去人皮肤上的腐肉,比喻刺骨。肌骨,指人的身体。客途:旅途。岁晏光景沉:一年将尽,景色萧条。晏,晚;景,景象。幽房夜寒绮思发,江水连云照黑头,南乌一夕催华发:形容自己年老体衰。绮思发,指思念远方之人的思绪。南乌,乌鸦;一夕,一天一夜;催华发,催促头发变白
诗句翻译 阶前寒雨压灯花,此时望远天无涯。 - 阶梯前的寒冷雨水压迫着灯光下的烛花;此时我凝视着远方天空的无边无际。 一掬愁情化江水,龙宫夜静鱼吹沙。 - 我的一掬忧愁之情化作了江水;在龙宫夜晚宁静的时候,鱼儿吹动沙子。 关山不闻刀尺声,机头流黄空月华。 - 在关山之外听不到刀和尺的声音;机头上的流光映照出黄色的月光。 北风吹人霜草折,闺人愁绝空林鸦。 -
【注释】 坎坎:象声词,形容战鼓声或击打乐器的声音。 伯劳:鸟名,相传其羽制冠可免遭谗佞之害。 窦家伯玉妻:窦滔的妻子。 飞蓬:蓬草的穗,随风飘荡不定。膏沐:指洗头。 丈夫意气昔自雄:昔日的丈夫意气风发,雄视天下。 关塞音书年复年:关塞之间的消息一年年传来。 绿绮:传说中的古琴名。 寒虫切切:蟋蟀在夜间鸣叫,声音凄切。 山中金石:指《山海经》中记载的五色石,传说中有能发出金石之声的神奇石头。
诗句释义与赏析: 1. 诗句解读: - “鸡鸣天欲曙,短衣驰马出门去”:鸡鸣时分天色将亮,我穿着短衣骑着马急忙出门。 - “鸡鸣天欲曙”描绘了黎明前的景象,预示着一天的开始。 - “短衣驰马出门去”展示了主人公急切的行动,可能是为了赶路或执行某种任务。 2. 译文提供: - 清晨时分,天色微明,我急匆匆地穿上短衣,骑着马离开了家门。 3. 注释与赏析: -
【解析】 此题考查考生对诗歌内容的把握、语言的鉴赏能力。解答此类型题目,要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是诗歌鉴赏题型,答题时注意分点作答。 (1) “鹏鸟负奇翮,羞与黄雀群”:大鹏鸟背负着高远的翅膀,它羞于与小鸟为伍。 注释:“鹏鸟”、“黄雀”均为比喻,喻指作者和他人;“奇翮”是大鹏鸟的翅膀
诗句释义: 行路难拟鲍明远八首(其一) 黄鹄有六翮,逍遥厉风游。大区人生负奇气,焉能郁郁甘囚奴。 译文: 高飞的黄鹄展翅翱翔,乘风破浪自由自在。人生在世,怎能甘心碌碌无为,被束缚于尘世之中? 赏析: 此诗以黄鹄比喻士人,表达了士人对自由生活的向往和追求。诗人通过对黄鹄的描绘,展现了士人对于自由、独立精神的追求,以及对于世俗束缚的不满和反抗。同时,诗人也借此抒发了士人的愤激之情
【注释】 行路难:指仕途艰难,人生坎坷。拟鲍明远:模仿鲍照的《拟行路难》。八首:这是组诗的总称,共八首。丛集如猬毛:比喻人很多。驰思八表外:驰骋思绪于天地之间。八表外,指天之边际,极远的地方。举头但听风萧骚:抬起头来只听得风吹树的声音,萧骚,风吹树叶的声音。天阊(chāng)瞭望远莫致:天门山瞭望远方看不到尽头。溟翼:同“翼”,翅膀。翔翱:飞翔。出山小草作大木:从山下的小草变成了高大的树木