行路难
行路难,多艰难,人生路上多波折。以下是对这首诗的逐句释义: 1. 共工触顶天西北: - 共工头触西北天:描述了共工这一古代神话中的力量之神,其头部触碰到天空,象征着强大的力量对自然界的冲击和挑战。 - 女娲练石补不全:女娲是传说中的创世神,她用五彩石炼制补天,但最终未能完全修补天空的缺口,反映了人类在面对自然力量时的无奈和渺小。 2. 离合古无怨情长: - 离合古无怨
下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 君不见秋边月:秋天的月亮,前夜圆满,但次日便缺损不全。 2. 春江花:春天的江水旁绽放的花,去年还是尘土般的花朵,如今却开得灿烂如丹华。 3. 人生荣落相迭代:“荣”与“落”交替出现,意味着人生的起起伏伏。 4. 与君长命歌上耶:愿与君共唱长歌,直到生命的尽头。 5. 兀然中道发谗搆:在人生的道路上突然被陷害。 6. 虺之勿备将为蛇:警惕未至
这首诗是唐代诗人李白所作,共八首。下面是逐句翻译和注释: 1. 长安少年手持明月珠,道逢采桑妇,直前抛向红罗襦。 - 在长安(今西安)的少年手里拿着一颗明亮的明珠。他们在路上遇到了一个正在采桑的妇女,便直接上前将这颗明珠扔给了她。 2. 妇言客意何区区,秋胡有妇妇有姑。家有七尺之珊瑚,黄金白璧倾大都。 - 这位妇女回答说,你的心思是多么微不足道啊!就像《秋胡》故事中的秋胡,他娶了两个妻子
【注释】 1.行路难:指人生道路艰难。 2.河北:泛指北方地区,这里指黄河以北一带。 3.秋风:秋天的风。 4.蓟门:古地名,在今北京城北。 5.何迷漫:形容雾气弥漫。 6.慈母线:缝纫时用的线。 7.齐州:古代对今山东一带的美称。 8.济水:即济渎,是黄河的一条支流。 9.凿石蓄潴济漕运:意思是凿开石头,积蓄水源以供给黄河的运输。 10.天吴:神话传说中的东海龙王名。 11.老蛟泣:老蛟在哭泣
行路难 行路难,行路难,行路之难何处无? 险阻未有如江湖。 今之江湖与古殊,自古在昔皆坦途。 今人何巧古人愚,人网自密天网疏。 一关才过五十里,一税又设十里余。 我行已过四十日,一日数处相盘纡。 关吏当关猛如虎,牙爪更有群儿徒。 截江一喝布帆落,搜查细及瓶与壶。 岂是讥诃诘奸宄,要弄狡狯穷锱铢。 取盈未盈行不得,欲行又惮追亡逋。 一网打尽复一网,入网那得珊瑚珠。
【注释】 行路难:诗歌篇名。 有手但荷锄:即使没有手也可以拿锄头耕种。 荷锄无贤愚,饮酒忘是否:拿着锄头的人不论贤能与愚笨,都能把酒喝干;饮酒的人也不管是贤人还是愚人。 人心变幻夫何穷:人的心意变化无常,不知道它究竟有多少个穷尽。 饥仇饱恩如追风:饿了要报仇,吃饱了要报恩,就像疾驰的风一样迅速。 老子畏避走胡中:老子因害怕而躲避到胡地。 刘翁强解事:刘姓老头倔强地理解着事情。 下视人间世
诗句翻译: 1. 东家有贤女,修行扬清声。 —— 描述东家的贤女,她通过修行提升自己的品德,发出清新的名声。 2. 西家有贤女,落落无时名。 —— 描述西家的贤女,虽然才华出众但鲜为人知。 3. 匿彩潜光世不见,西家反向东家羡。 —— 尽管西家女子默默无闻,但人们羡慕东家女子的名声和美貌。 4. 铅华刻意为摧藏,不特人忘家亦忘。 —— 使用昂贵的化妆品刻意隐藏自己,不仅让人难以忘怀
这首诗的翻译是:不要因为自己的美貌而骄傲,美丽很容易变成衰老。也不要认为君主的恩情很深,恩情也很容易被抛弃。 美丽消退爱也会改变,有期限的。金屋和长门宫都很短命。你见过骏马折断腿车折轴,寻常地方都能翻覆,更何况是孟门山巅和太行山麓。 注释: 莫恃颜色好,颜色易成暮:不要轻易地认为自己容貌出众,因为美丽的外表会随着时间的推移而变得丑陋。 君恩深,君恩难再得,君恩易成故:不要认为君主的恩情难以报答
【赏析】 此为《行路难》七首之一。诗人用夸张的艺术手法表达了他对社会现实的不满,对理想、抱负的追求和不屈不挠的战斗精神。全诗可分为三部分:第一部分以“人生不满七尺躯,其志乃欲奠地维,立天枢”开篇,作者自比于大英雄;第二部分写自己虽然身无长处,却仍坚持斗争的豪情;第三部分写自己虽然遭遇重重困难,仍然要坚持下去,直到实现自己理想的坚定信念。 这首诗的开头两句,运用了夸张的手法,把人的一生与天地相比拟
【注释】 1.行路难:古乐府《行路难》有《行路难》曲,本篇即用此题。 2.哭,歌也:指《薤露》曲。《汉书·礼乐志》:“《薤露》,蒿里送神之曲也。”“蒿里”是地名,今河南济源县。“送神”就是送死者的魂回故乡。《薤露》曲是一首悲凉的挽歌。 3.四座茫茫惨无乐:四周空阔而渺茫,使人感到凄凉。 4.松柏何啾啾:指松柏常青,不屈不挠,这里比喻人的高洁。 5.屋下尸自愁:指屋檐下的吊客自己感到忧愁。