采药痴童出未还，误将魂梦落尘寰。
虽贪世味甜餐蜜，肯忘岚光翠拥鬟。
谢子指归青草径，随予啸上白云山。
从今稳坐峰峦顶，夜夜烟扉月下关。
诗的逐句解释：
谢王铁枪相公送还小童
注释： 谢王是诗人的朋友，可能也是武艺高强的武士。铁枪相公指的可能是武艺高强的人。”小童”指的是一个年幼的孩子。
译文：
朋友（可能是武士）送给我一个小童子，让他返回故乡。
诗句和译文一一对应：
- 谢王铁枪相公送还小童
- 采药痴童出未还，误将魂梦落尘寰。
赏析：
第一句表明，友人通过武力将一个孩子从他乡安全地送回故乡。这显示了友情和勇气的结合，以及一种对弱小的保护。
译文：
- 采药痴童出未还，误将魂梦落尘寰。
这首诗描绘了一个关于离别的场景，小童被送回家乡，而他自己则留在了异地，心中充满了思乡之情。
诗句和译文一一对应：
- 译文： 虽贪世味甜餐蜜，肯忘岚光翠拥鬟。
- 译文： 谢子指归青草径，随予啸上白云山。
- 译文： 从今稳坐峰峦顶，夜夜烟扉月下关。
赏析：
第二句表达了对世俗生活的诱惑和追求的渴望。尽管外界的美好诱人，但他/她并不忘记内心的宁静和纯真。
第三句描绘了一种远离尘嚣、追求自然美景的境界。这里的“岚光”可能是指山峰上的云雾，“翠拥鬟”形容女子的发髻像绿色的头巾一样美丽。
第四句表现了诗人与友人共骑在白云山上，享受着自然的宁静。
第五句则是对未来生活的一种期望，诗人希望自己能永远居住在这座山中，享受夜晚时月光洒在窗户上的美丽景色。
这首诗展现了诗人对自然美景的向往、对简单生活的珍视以及对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。