山空木落雕繁卉,政苦蛮烟愁瘴雨。南枝此际特清奇,独抱孤真岩谷里。
水乡云路寡相知,惟友风姨交月姊。江南岁晏淡妆束,沙上无人薄梳洗。
丰姿潇洒态度闲,修竹疏篱茅屋底。罗浮日冷水欲冰,冻霭昏霾江路阴。
残雪消迟霜魄出,一梢寒彩明空林。人知鼻臭目善睹,岂知劫外春光淡荡春意深。
平生不识宋广平,但识铁石肠肚珠玉之胸襟。平生不识桃与李,奇松劲柏屹立千仞之云岑。
唯许孤鸾双凤见,岂容妒蝶狂蜂寻。幽香旖旎薰宇宙,芳流不尽古至今。
暮龄作事愧颠倒,听不以耳唯以心。瑶琴三弄枯树下,摩挲老眼观妙音。
西湖处士宁复道,东坡先生骨应槁。迩来八万四千载,只有梅花颜色好。
笛声高,旧梦醒,玉楼人去东风杳。横斜浮动未要论,奇芬不在枝头老。
山空木落雕繁卉,政苦蛮烟愁瘴雨。
南枝此际特清奇,独抱孤真岩谷里。
【注释】
山空:山中空旷。木落:树叶凋零。雕:雕刻精美的花。
政:正。苦:辛酸。
蛮烟:指瘴气。
愁瘴雨:形容瘴气弥漫,使人心情烦闷。
江州司马青衫湿,这句诗是说诗人被贬官来到江西时的心情。
南枝:梅花的枝条。这里指梅花在南方盛开的景象。
清奇:清新、奇特。
孤真:孤独而真实。
岩谷:山谷。这两句诗的意思是:在这寒冷的冬天,只有梅花独自开放,显得非常清奇。它在岩石和山谷之间独立地开放着,显得非常真实。
水乡云路寡相知,惟友风姨交月姊。
江南岁晏淡妆束,沙上无人薄梳洗。
【注释】
水乡:指江南的水乡地区。云路:指云朵飘浮的道路。
月姊:指月亮。
淡妆束:淡雅的妆容。
沙上:沙滩上的水。
薄梳洗:轻轻地梳洗。
丰姿潇洒态度闲,修竹疏篱茅屋底。
罗浮日冷水欲冰,冻霭昏霾江路阴。
残雪消迟霜魄出,一梢寒彩明空林。
人知鼻臭目善睹,岂知劫外春光淡荡春意深。
平生不识宋广平,但识铁石肠肚珠玉之胸襟。
平生不识桃与李,奇松劲柏屹立千仞之云岑。
唯许孤鸾双凤见,岂容妒蝶狂蜂寻。
幽香旖旎薰宇宙,芳流不尽古至今。
【注释】
丰姿:指美好的外貌和气质。潇洒:轻松自如的样子。
态度闲:指态度悠闲自在。
罗浮:指广东的罗浮山,相传为仙人所居。水欲冰:水面上结满了冰。
冻霭:指雾气中的雪花。
残雪消迟霜魄出,一梢寒彩明空林。
这两句诗的意思是:随着冬天的到来,积雪逐渐融化了,霜气开始出现,树枝上挂满了白色的雪花,整个树林都变得明亮起来。
人知鼻臭目善睹,岂知劫外春光淡荡春意深。
这两句诗的意思是:人们只知道鼻子闻到的气味和眼睛看到的事物,却不知道春天的气息是如此淡薄,以至于让人感到深深的情感。
平生不识宋广平,但识铁石肠肚珠玉之胸襟。
这两句诗的意思是:我一生都没有见过宋广平这个人,但我认识他那种像铁石一样坚韧不拔的精神和像珍珠宝玉一样的纯洁高尚的品质。
平生不识桃与李,奇松劲柏屹立千仞之云岑。
这两句诗的意思是:我一生都没有见过桃花和李花,但我认识那些像奇松一样挺拔、像劲柏一样高大的树木,它们屹立在高达千仞的山岭之中。
唯许孤鸾双凤见,岂容妒蝶狂蜂寻。
这两句诗的意思是:我只允许一对鸾鸟和两只凤凰在一起,怎能容忍那些嫉妒的蝴蝶和蜜蜂呢?
幽香旖旎薰宇宙,芳流不尽古至今。
这两句诗的意思是:梅花的香气四溢,弥漫在整个宇宙;它的香气永远不会消失,自古以来都是这样。
暮龄作事愧颠倒,听不以耳唯以心。
这两句诗的意思是:到了晚年的时候,我做事情常常感到自己做得不够好,不能仅仅依靠耳朵听别人的意见,而是要用心去体会和理解。
瑶琴三弄枯树下,摩挲老眼观妙音。
这两句诗的意思是:我在一棵枯树下弹奏着瑶琴,一边弹一边看着那美妙的音乐发呆。
西湖处士宁复道,东坡先生骨应槁。
这两句诗的意思是:西湖的一位隐士还在谈论世事,而我这位苏轼先生已经离世了。
迩来八万四千载,只有梅花颜色好。
这两句诗的意思是:从近处到远处的时间已经过了八千四千年了,而只有梅花的颜色仍然保持着鲜艳的色彩。