听香亭畔春风起，吹折琼花三两蕊。
烟梢留宿白云飞，横渡溪桥归海屿。
雪消南国近黄昏，月照前村半江水。
五更霜重玉容寒，吟翁睡足茅屋底。
梦中非我亦非梅，非鼻非心复非耳。
但见芬芳遍太虚，唯聆馥郁周寰宇。
幽香和冻堕琴床，旖旎肝肠熏骨髓。
胸次峥嵘妙莫窥，襟怀洒落奇无比。
醉后频惊往事空，醒来倍觉吾庐美。
疏影横斜涧沼中，韶光浩荡乾坤里。
雌蝶雄蜂浪自狂，山猿野鹤深相嘻。
画角高酣兴不孤，玉箫婉娩情难已。
雾钥江南去路迷，罗浮望断知何许。
拟祛声迹绝闻尘，汲引深情为君洗。
再赋听香亭（其一）
听香亭畔春风起，吹折琼花三两蕊。
烟梢留宿白云飞，横渡溪桥归海屿。
雪消南国近黄昏，月照前村半江水。
五更霜重玉容寒，吟翁睡足茅屋底。
译文：
听香亭边春风吹拂，仿佛是那几朵被风吹落的琼花。
在烟雨朦胧中，留下栖息的白云，然后渡过小溪桥回到海边的小岛上。
雪已经融化，南方地区即将进入黄昏时分，月光洒落在村庄前面的江面上。
五更的时候，霜气很重，诗人的面容也显得冷清。他终于在茅屋中睡足了，醒来后继续他的诗篇创作。
梦中我并不是我自己，也不是梅花，也不是鼻子、心或耳朵这些器官。
我只能够看见那芬芳的气息弥漫在太虚空中，只能够听到那馥郁的气味弥漫在整个世界。
幽雅的香气和寒冷的琴床相互交融，美丽的肝肠被香气熏染得更加美好。
胸中的宏伟志向无法窥视，胸怀的洒脱与豪放无比。
喝醉酒后频频惊醒，回忆起往事，醒来时感到自己居住的小屋是多么的美好。
疏落的影子斜斜地映照着涧沼中，美好的时光浩荡无垠。
雌蝴蝶和雄蜜蜂都在自由自在地飞舞，山猿和野鹤也深深相嘻笑。
高亢的歌声让人心情愉快到极点，婉转的玉箫声让人的情感难以平息。
迷雾缭绕中，江南的路变得模糊不清，罗浮山望不到尽头的地方在哪里呢？
想要摆脱尘世的束缚，断绝与外界的来往，用真情来为朋友洗刷。
赏析：
此诗写于作者隐居听香亭期间，以“听香”为题，借咏听香亭的风物之美来抒发自己对自然美景的热爱之情。首联写春风吹动琼花凋零，颔联写云彩在烟雨中飘逝，颈联写日暮天晴后，雪消而月升，尾联写霜重玉容寒，吟翁睡足茅屋底，表达了一种超脱世俗的心境。全诗语言清新，意境空阔，充满了浓厚的诗意。