我友西溪上老耽，□书未省华颠。春工酝酿一家天。花栏红日染，柳岸绿风牵。
有子有孙兰映玉，可人不坠青毡。吟诗酌酒过年年。幅巾藜杖子，真个隐神仙。
【注释】
临江仙：词牌名。又名“浪淘沙”、“忆秦娥”。双调，五十八字左右，上下片各五句四平韵。
□（zhōu）：指窦长卿字子玉，西溪人。
华颠：指白发。
春工：指春天的造化。
花栏：栏杆。
红日染：指阳光照耀下，栏杆上红花如火。
柳岸：岸边的柳树。
青毡：黑色的毡毯。
幅巾藜杖：戴着幅巾，拄着藜杖。
可人：可爱。
真个：的确。
【译文】
我友窦长卿西溪上老耽，白首未省华颠。春天的造化酿出一家天。花栏中红花如火，柳岸绿风牵。
有子有孙兰映玉，可人不坠青毡。吟诗酌酒过年年。幅巾藜杖子，真个隐神仙。
【赏析】
本篇为寿词，写窦长卿之贤德与高洁。全词以赞美窦长卿之贤德高洁为主调，起二句先写其人，后写其景；三、四句再点其事，最后以赞语作结。
上片起首两句写友人之贤德。窦长卿是诗人的好友，也是他心目中的高人。这两句写他已至暮年，而仍不改旧习，对朋友仍然如此谦恭有礼，十分难得。“□书未省华颠”，窦长卿因年事已高，头发皆白，所以称“华颠”。“□”是敬称，即“先生”的简称，这里指窦长卿。这两句说：我这位朋友窦长卿，在西溪之上老来仍不改其为学之勤，谦虚之态。此句暗含对窦长卿的赞美之意。
三、四两句承上启下，进一步写窦长卿的人品。这两句说：他虽年事已高，但精神矍铄，仍不失其潇洒风流的风度。“春工酝酿一家天”，化用李贺《金铜仙人辞汉歌》中的“天若有情天亦老”句意，说春天的造化使窦长卿的家室充满生机。“花栏红日染，柳岸绿风牵。”这两句写窦长卿的生活情趣：他在花栏中看红色鲜花在阳光下熠熠生辉，在柳岸上听绿风吹拂。这两句从正面写出窦长卿生活情趣盎然。
过片两句写窦长卿子孙满堂、家业兴旺。窦长卿虽已年老，但他子孙众多，家族产业兴旺发达，可谓“可人不坠青毡”。这里的“青毡”指的是青色地毯，喻指富贵荣华的家族。窦家子孙繁衍后代，正是窦长卿的家族兴旺发达的具体体现。
结尾两句写窦长卿退隐山林的生活情趣。这两句说：我这位朋友有子有孙，他们才华横溢，像兰花一样美丽，令人赞叹不已。窦长卿虽然退居林泉，但依然过着高雅闲适的生活，饮酒赋诗，自得其乐。
整首词赞美了窦长卿的贤德和高洁，表达了作者对其深深的敬仰之情。全词语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。