提壶公,向何方,止公勿渡公欲行。
妇人之言公不信,蛟螭纵横河水黄。
从公死,入河水,千载同作河中鬼。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
公无渡河
提壶公,向何方,止公勿渡公欲行。
注释:公(即诗人或某人),请不要过河。
赏析:诗中的“提壶公”可能是指一位引路者或者引导者,可能是诗人的朋友或者领导。他告诉公(即诗人)不要过河,因为河水中可能有危险。这里强调了河水的危险,可能是由于河水的颜色或者水流的变化。
妇人之言公不信,蛟螭纵横河水黄。
注释:公(即诗人或某人),不相信妇人的话,因为水中有蛟龙和水蛇在活动。河水变得黄色。
赏析:这里的“妇人之言”可能是指一些迷信的说法或者是不可靠的信息。而“蛟螭纵横河水黄”则描绘了一个充满危险的场景,可能是由于河水中有危险的生物或者是水质的问题。
从公死,入河水,千载同作河中鬼。
注释:如果公(即诗人或某人)死了,就会变成河中的鬼,与河共存千年。
赏析:这是对前两句的解释和延伸。如果公(即诗人或某人)真的相信了妇人的话并选择了过河,那么他就可能会遭遇不幸甚至死亡。但是,如果公(即诗人或某人)没有听从妇人的话选择留在原地,那么他就会变成河中的鬼,与河共存千年。这是一个关于命运和选择的故事。