百里奉亲官署近,萱堂春早燕呢喃。
桃花红似郎君马,杨柳青于从事衫。
苕水渔舟烟浩渺,何山书舍石巉岩。
莫思杜牧寻芳晚,剩有新诗寄一缄。
这首诗是送别诗。首句“百里奉亲官署近”交代了送别的地点和原因。接下来四句都是描写送别之地的自然景色,以及诗人对这些景色的感慨。最后两句则是对赵季文的劝勉。
译文:
百里之外,你为奉养双亲而官署近在咫尺。
你的母亲在春天早早地就盼望着你回来。
桃花红得像郎君的马一样鲜艳,杨柳绿得像从事者的衣衫。
苕溪上的渔舟烟雾渺茫,何山的书舍石壁陡峭高耸。
不要像杜牧那样,在寻找芳菲美景时感到晚了,还有新作的诗要寄给你。
注释:
- 百里奉亲官署近:指官署距离家很近,可以方便地照顾双亲。
- 萱堂春早燕呢喃:指双亲健康长寿,家庭和睦幸福。
- 桃花红似郎君马:形容桃花鲜艳如郎君之马。
- 杨柳青于从事衫:形容杨柳的颜色青翠如从事者的衣服。
- 苕水渔舟烟浩渺:苕水,即苕溪,位于浙江湖州,此处指代送别之地。烟浩渺,形容烟雾缭绕,给人一种朦胧美。
- 何山书舍石巉岩:何山,指的是湖州的一处名胜古迹。书舍,指书房。石巉岩,形容岩石险峻奇特。
- 莫思杜牧寻芳晚:不要像杜牧那样,在寻找芳菲美景时感到晚了。
- 剩有新诗寄一缄:还有新作的诗要寄给你。
赏析:
这首诗通过描绘送别之地的自然景色,以及诗人对这些景色的感慨,来表达对赵季文的深情厚意和对他未来的美好祝愿。同时,诗中也运用了一些典故和成语,如“萱堂春早燕呢喃”、“桃之夭夭,灼灼其华”等,使得诗歌更加生动形象,富有韵味。