春江拍拍去帆孤,树底人家燕引雏。
曾向秦淮登暮阁,碧云低处认三吴。
春江拍拍去帆孤
树底人家燕引雏
曾向秦淮登暮阁,碧云低处认三吴。
译文注释
- 春风轻拂江面,帆影摇曳,孤舟渐行渐远;
- 树丛之下,小户人家,燕子衔着幼雏;
- 我曾漫步于秦淮河畔的黄昏阁楼,欣赏那一抹淡淡的晚霞与远山相连的景象;
- 此刻,我仿佛能从那低垂的碧云中,辨认出那片熟悉的江南水乡。
赏析
《送王信仲过淮阳》是元代诗人朱德润的作品,以细腻的笔触勾勒出一幅春天的江南水乡图。诗中的“春江拍拍去帆孤”描绘了春日里江水潺潺,孤帆点点,形成一幅宁静而美好的画面。“树底人家燕引雏”则展现了乡村的和谐生活,小家碧玉般温馨可爱。整首诗通过生动的自然景物和富有情感的语言,表达了作者对友人离去时景色的留恋之情以及对友人未来的祝愿。