晨发赵屯路,郊务曷胜纪。
扁舟转重滩,棹激浪还汜。
村深鸡竞鸣,时见出农耜。
枫林宿霭收,茅屋炊烟起。
依稀远江湖,渐觉近城市。
逢人问归程,舟子行且喜。
宿雨起新涨,蒹葭没秋水。
思倦名利涂,醒心甘洗耳。
先生弃儒冠,高蹈出乡里。
优游吴楚间,生事丹砂里。
壮年厌世纷,岁暮少知己。
欲拂珊瑚竿,东溟钓青鲤。
学仙终难期,世事那有已。
得钱聊问道,垂老无妻子。
故人怀千里,岂念固穷士。
晨发赵屯路,郊务曷胜纪。
清晨启程前往赵屯,郊野的事务繁多难以计数。
扁舟转重滩,棹激浪还汜。
扁舟在重山之间航行,水花激荡,船身晃动。
村深鸡竞鸣,时见出农耜。
村子深处,鸡争着打鸣,有时可以看见农人拿着农具劳作。
枫林宿霭收,茅屋炊烟起。
枫林中的暮色渐渐消散,茅舍中升起了炊烟。
依稀远江湖,渐觉近城市。
模糊地感觉到远离江湖,逐渐靠近城市。
逢人问归程,舟子行且喜。
遇到过路的人询问归途,船夫们高兴地交谈。
宿雨起新涨,蒹葭没秋水。
夜间的雨水涨起,芦苇倒映在清澈的秋水中。
思倦名利涂,醒心甘洗耳。
厌倦了名利的纷扰,让心灵得到净化。
先生弃儒冠,高蹈出乡里。
放弃儒生的帽子,高傲地离开家乡。
优游吴楚间,生事丹砂里。
在江南一带悠闲自得,过着隐居的生活。
壮年厌世纷,岁暮少知己。
年轻时厌恶世间的纷扰,到了晚年没有知己。
欲拂珊瑚竿,东溟钓青鲤。
想要拿起珊瑚竿去钓鱼,向东边的大海中寻找青鲤鱼。
学仙终难期,世事那有已。
学习修仙终究无法实现,世间的事情哪能停止?
得钱聊问道,垂老无妻子。