九月五日夜，抱衾方熟眠。
半夜闻传呼，巡官敲玉鞭。
连街报遗火，援救喧争先。
老兵起惊讶，烟焰上逼天。
小桶灌滴水，巨索相钩连。
健儿走掠夺，贫富分目前。
孰云可扑灭，况非燎于原。
钱塘辐辏地，居处层楼巅。
版墙不隔尺，万家手可传。
一遭回禄灾，乐岁如凶年。
明朝出闾巷，行听老翁言。
火患尚可延，输官忧酒钱。
寓武林闻失火
九月五日夜，抱衾方熟眠。
半夜闻传呼，巡官敲玉鞭。
连街报遗火，援救喧争先。
老兵起惊讶，烟焰上逼天。
小桶灌滴水，巨索相钩连。
健儿走掠夺，贫富分目前。
孰云可扑灭，况非燎于原。
钱塘辐辏地，居处层楼巅。
版墙不隔尺，万家手可传。
一遭回禄灾，乐岁如凶年。
明朝出闾巷，行听老翁言。
火患尚可延，输官忧酒钱。
译文：
在九月中旬的夜晚，我抱着被子正在熟睡。半夜突然听到紧急的传呼声，原来是巡官敲打着玉制的马鞭。接连传来了多条街道上的火灾消息，大家都争先恐后地跑去救援。老兵们对此感到惊讶，只见烟雾升腾直冲云霄。他们用小桶装满水，用力地往下洒；又用巨大的绳索相互连接，一起拉动救人。强壮的男子们纷纷出动，抢夺财物。谁还敢去扑灭火源呢？何况这场大火是在原野上烧起来的。
钱塘是人口密集的地方，房屋都建在高楼的顶端。即使是一堵版墙，也挡不住人们互相传递信息。一场火灾发生之后，大家纷纷出来讲述这次火灾的经历。火势蔓延很快，如果不及时扑灭，那么原本欢乐的一年也会变成灾难。明天，我将走出家门，聆听老人们谈论这次火灾的故事。虽然火灾可能会带来一些损失，但最终还要把税款交付给官府。
赏析：
这首诗描写了一次火灾事故的全过程。诗人从夜间开始入睡，到听到火警的传呼，再到火势的蔓延和人们的应对措施，生动地描绘了一幅紧张而混乱的画面。同时，诗中也反映了当时社会的一些问题，如火灾的频发、贫富差距、官府的腐败等。最后，诗人通过自己的观察和思考，表达了对于火灾的担忧和对于政府官员的不满。全诗情感真挚，形象生动，具有很强的现实主义色彩。