往年泛舟扬使旌,七月八月江水清。秋江亭上好风月,莫怪我侬忘寄声。

【注释】

竹枝歌:古代汉族民间歌曲,以七言为主,每句七字。

泛舟:乘船游江水。扬使旌:指扬州刺史所辖的使节所持的旌旗。

七月八月:指农历的初秋。江水清:指长江水清,波平浪静。

亭上好风月:指在亭子上欣赏美丽的风景。

莫怪我侬忘寄声:别怪我不给你回信。侬:你。

【赏析】

这首竹枝词写于作者任安庆教授时期,是送别朱仁卿的一首。首句“往年泛舟扬使旌”,是说去年泛舟江上,扬州刺史的旗帜在水上飘荡;次句“七月八月江水清”,是说那时七月和八月,长江的水非常清澈,波平浪静。这两句是说,去年这个时候,江上景色很美。第三、四句写离别时的情景。“秋江亭上好风月”,是说秋天的江边亭子里有美好的风景;“莫怪我侬忘寄声”,是说你不要怪我不给你回信。这两句是说,你不要怪我不给你写信。全诗用典而不呆板,语言明白晓畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。