帝敕朱明。拥丹穴仙雏,表瑞升平。天上公子,齐岱精英。玉树照映神京。渺翩翩纨裤,有谁似、间气玄成。妙才情,擅钟王笔意,韦杜诗声。
薰风黑头初度,笑时世纷纭,舞雪歌莺。燕子帘栊,葵榴庭院,天壤至乐难名。邈轩裳奕世,青云步、紫绶华缨。八千龄。看缁衣父子,赤舄公卿。
让我们来解析这首诗《春从天上来寿张惟健五月十六日》并逐句解释其含义。
译文:
春天从天上飘然而至,带来了长寿与吉祥。皇帝敕令朱明时期,拥立丹穴仙雏,表示祥瑞升平。天空中的公子,都是齐岱精英。玉树在神京照耀,令人心旷神怡。翩翩的纨裤之间,谁能够有间气玄成般的妙才情?他的才华和情感,都擅长钟王的笔意和韦杜的诗声。
薰风初度时,他笑时世纷纭,舞雪歌莺。燕子飞过帘栊,葵榴庭院中盛开,这是天壤难名的幸福。邈然显赫,轩冕奕世,青云步、紫绶华缨。八千年的历程,看他身穿缁衣,父子传承,头戴赤舄,公卿显耀。
注释:
- 春从天上来寿张惟健五月十六日:春天的到来,如同寿张县的县令(惟健)一样,带来吉祥和长寿。
- 帝敕朱明:皇帝命令进入“朱明”时期,这是一个重要的历史时期,象征着国家的繁荣昌盛。
- 拥丹穴仙雏:拥立了像仙人一样的青年才俊,丹穴是传说中仙人居住的地方,这里指年轻的有为之人。
- 表瑞升平:展示出吉祥和平的景象。
- 天上公子:形容这些年轻有为的年轻人如同天上的公子一般高贵。
- 齐岱精英:指这些人都是齐地的精英,代表了当地的文化和人才。
- 玉树照映神京:像玉树一样照耀着神京,意味着这些年轻人的才能和魅力照亮了整个国家。
- 渺翩翩纨裤:形容他们的风采翩翩,如同穿着白色丝质裤子的人一样优雅。
- 有谁似、间气玄成:是否有人能够拥有玄成的才情和风度。
- 妙才情,擅钟王笔意,韦杜诗声:他们具有出色的才华和情感,擅长模仿钟王的书法风格和韦杜的诗歌声音。
- 薰风黑头初度:指的是皇帝的恩典降临到了年幼的孩子身上,如薰风般温和宜人。
- 笑时世纷纭,舞雪歌莺:以轻松愉快的心情面对复杂的世间纷扰,如同在雪花飞舞中唱歌。
- 燕子帘栊:描绘了一个充满生机的画面,燕子在屋檐下飞翔,增添了一份生动和欢快。
- 葵榴庭院:院子里生长着葵花和石榴树,展现了一个美丽的自然景象。
- 天壤至乐难名:这种幸福和快乐难以用言语描述,只能意会。
- 邈然显赫:地位显赫,名声远扬。
- 青云步:比喻步步高升,如青云直上。
- 紫绶华缨:指官服上的紫色绶带和华丽的冠缨,象征尊贵的地位和荣耀。
- 八千龄:形容经历了漫长的时间,见证了无数的变迁。
- 看缁衣父子:看着身着黑色官袍的父子俩,象征着世代的清廉和正直。
- 赤舄公卿:戴着红色的官帽,担任着公卿之职,代表着尊贵的地位。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了一位年轻的县令(惟健)在皇帝恩典下的辉煌成就和崇高地位。诗中不仅赞美了他的才华和品德,同时也表达了一种对国家繁荣和个人幸福的向往。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了古代文人对于理想生活的憧憬和追求。