晓来岚气不成霜，云染烟笼万缕长。
醉归谁敢争驰道，尽与君王控马缰。
【注释】
晓来：早晨。岚气：云雾。不成霜：不结冰。云染烟笼：指云雾弥漫、笼罩，使万缕柳枝如云彩一般缭绕。醉归：酒醉之后回来。争驰道：争夺着奔驰在马道上。尽：都。与君王控马缰：把马缰绳让给君王。
【赏析】
《柳枝词十首》，王继学的作品。王继学（1278—1359），字伯高，号西樵，又号东樵山人、西樵樵父、西樵逸史氏，会稽（今浙江绍兴）人，元代画家、诗人。此篇为其中第十首，诗中描绘了作者对春天景色的热爱之情。全诗语言生动形象，富有生活气息。
“晓来岚气不成霜，云染烟笼万缕长。” 清晨时分，天空中的云雾还未结成霜。云雾像一条条细长的柳枝缠绕在一起，将大地装扮得如梦如幻。
“醉归谁敢争驰道，尽与君王控马缰。” 酒醉之后，谁还会在道路上争抢？所有的行人都会把马缰交给君王，听从他的安排。
【译文】
清晨，云雾尚未凝结成霜，万缕柳丝被云雾缭绕。
哪有争道之理？任由君王驾御，任他驰骋天涯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。