冰泮东风鸟力微,暖云将雨湿芳菲。
不知天上寒多少,谁剪春罗作舞衣。
诗句:冰泮东风鸟力微,暖云将雨湿芳菲。 不知天上寒多少,谁剪春罗作舞衣。
译文:冰消雪融的东风使鸟儿的力量变得微弱,暖风携带着雨水让芳香的花朵变得更加娇嫩。我不禁想问,这寒冷的天空里究竟有多冷,是谁用春日的丝绸剪裁出美丽的衣裳来舞蹈呢?
注释:冰泮(pàn),指冰雪融化。东风,春风。鸟力微,形容春风吹拂时鸟儿的活力有限。暖云,温暖的云彩。芳菲,芬芳美好的意思。寒多少,即天气多么寒冷。春罗,一种轻薄的丝织品,常用来制作舞衣。
赏析:
此诗通过细腻的自然描写,表达了作者对春天到来的喜悦以及对自然界变化的敏锐感知。诗人以“东风”为线索,将春天的景象描绘得淋漓尽致。首句“冰泮东风鸟力微”,不仅描绘了冬去春来的景象,也暗示了季节更替带来的生命力与活力的变化。接下来“暖云将雨湿芳菲”,则进一步描绘了春雨和和煦阳光如何滋润大地,使得万物复苏,花香四溢。
诗中并未止步于春景的描述,而是巧妙地提出了一个富有哲理的问题:“不知天上寒多少”。这不仅是对自然现象的好奇,更是对宇宙万物规律的一种反思。诗人通过这一设问,引导读者思考自然的无常以及人类在其中的位置和作用。而最后一句“谁剪春罗作舞衣”,更是将这种哲理上升为一种艺术表现,通过对春天景象的赞美,隐喻了人们对美好生活的向往和追求。
整首诗语言优美,意境深远,既有丰富的情感表达,又有深刻的哲理思考,是吴当作品中的经典之作。它不仅是对自然之美的赞颂,也是对人类生活态度的一种启示。