山城马足动红尘，杂沓晨趋服色新。
绵蕞草仪谁所具，伤心半是大廷臣。
【注释】
讲仪：指朝廷的礼仪制度。马足动红尘，马跑过，尘埃飞起如烟，形容车马喧嚣。杂沓晨趋服色新，早晨上朝的人穿着整齐的服装，服饰新颖。绵蕞（zhuō）草仪谁所具，绵蕞草制成的礼乐器，是谁制造出来的？伤心半是大廷臣，伤心的是那些被贬为大堂官的官员。
【译文】
山城的车马扬起尘土，嘈杂纷乱。人们一大早就穿得整整齐齐地赶来，服饰都很鲜艳。
是谁制作了这种用绵蕞草做成的礼乐器呢？我为此感到悲伤，因为其中一半是那些被贬到大堂的官员。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品，写于元代至正十一年（1351年）。诗人一生历仕宋、元两个朝代，在宋末任过宰相。元朝初年曾拜中书左丞兼国子祭酒、集贤殿大学士等职。由于他为人刚正不阿，屡遭排斥打击，因而晚年隐居家乡。此诗即作于他退隐之后。全诗一气呵成，语言朴实自然，感情深沉悲慨。
首句“山城马足动红尘”，点出山城，描写了京城里车马喧阗的景象。山城的居民很少，所以车马不多；但因有皇帝居住，车马还是很多。诗人不说人多，而说车马动，这是夸张的手法。这两句既写出山城的僻远，又渲染出京城车马喧阗的场面。次句“杂沓晨趋服色新”，进一步写京城里的朝士们纷纷前来，都穿着整齐的服装。诗人用了“杂沓”“新”这两个词来形容朝士们上朝的繁忙和朝服的鲜艳。这两句既写出了京城车马喧阗的场面，又写出了朝士们的忙碌和朝服的鲜艳。第三句“绵蕞草仪谁所具？”诗人突然提出这样一个问题，引起了读者的兴趣。原来朝土们穿的都是丝织品制成的衣服，那么他们用什么来换呢？诗人在这里没有直接回答这个问题，而是继续写下去了。第四句“伤心半是大廷臣”，诗人说那些被贬到大堂的官员，他们的心中都充满了伤感。最后一句“谁具绵蕞草仪？”则把读者的注意力集中到了绵蕞草这个问题上。原来绵蕞草可以用来编成草鞋，也可以用来编制一些简单的乐器，如《诗经·小雅》中的“彼徂者岐”，“绵蛮其马”。因此，这句可以解释为：谁能够制作出用绵蕞草编成的乐器呢？
这首诗从内容上看，主要写了京城里车马喧阗，人们纷纷前来朝见皇帝，穿着整齐的服装，以及那些被贬到大堂的官员们的伤感情绪。从结构上看，前两句写京里朝士们的繁忙和朝服的鲜艳；后两句写被贬到大堂的官员们的伤感情绪。这样安排，既符合诗歌的结构规律，又使诗歌内容更为丰富多彩。