照眼榴花酒入唇，愁颜衰鬓又逢春。
御沟冰泮河鱼美，惆怅江波有钓纶。

诗句释义：

照眼榴花酒入唇，愁颜衰鬓又逢春。

  • 照眼榴花：形容鲜艳的石榴花在阳光照射下更加耀眼；”照眼”通常描述光线强烈到足以刺眼的程度。
  • 酒入唇：表示喝下这杯酒的动作；”入唇”指的是酒液接触到嘴唇。
  • 愁颜衰鬓：形容面容显得忧愁并且年老；”愁颜”指忧愁的表情，”衰鬓”指白发增多的鬓角。
  • 又逢春：再次迎来了春天；”又”字表达了重复的意思，而”逢春”则直接说明是春天的到来。

御沟冰泮河鱼美，惆怅江波有钓纶。

  • 御沟冰泮：指的是御河水面上开始融化的冰块；”御沟”是指北京故宫前的一条河流；”冰泮”意味着冰开始融化。
  • 河鱼美：描述了河里鱼儿因为冰融化而变得新鲜美味；”河鱼”指的是河流中的鱼类。
  • 惆怅江波有钓纶：表达一种怅然若失的情绪，在江边钓鱼时因思念某人而感到失落，这里的“惆怅”和“江波”共同描绘了一个人在宁静的自然景观中感到的孤单和忧郁心情。
  • 钓纶：指钓鱼用的长线。

译文:

初春时节，我看着眼前的鲜艳石榴花，忍不住端起酒杯，将酒一饮而尽，但那满是忧愁的脸和满头的白发再次迎来了春天。御河水面上的冰块已经融化，河里的鱼也变得鲜美，让人不禁感叹自然之美。然而，在江边钓鱼时，我因思念故人而感到无比惆怅，仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。

赏析：

这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了作者对旧友的深切怀念以及初春时节的美好感受。诗中运用了对比的手法，将春天的温暖与自己的愁容相对照，展现了诗人内心的复杂情绪。同时，诗中还巧妙地将自然景物与人的情感相结合，形成了一幅生动的画面。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，给人以深深的感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。