麒麟烟树凤凰毛,列侍趋朝礼独劳。
中使传宣排内宴,御园春动乐声高。

【注释】

  1. 立春日:旧时农历2月4日为立春。2. 感旧:感慨过去。3. 麒麟:传说中的一种动物,形状像马,头上有一角,角上有肉。4. 烟树:烟雾笼罩的树木。5. 凤凰毛:凤凰的尾羽。6. 列侍:指在朝的官员们。7. 中使:宦官。8. 内宴:皇宫中的宴会。9. 御园:皇家园林。
    【译文】
    麒麟和凤凰的毛色映衬着烟雾缭绕的树木,百官都恭敬地朝拜皇帝,惟独他一人在宫中劳苦。
    太监传令宣布排练宫廷内的宴会,皇帝的花园里春天到来,乐曲声高亢激昂。
    【赏析】
    这首诗是唐代诗人韩翃所作。韩翃(约727-约806)字君平,南阳郡舞阳人(今河南舞阳)。唐代诗人,大历十才子之一。天宝年间进士及第,曾任姑苏、南涧两县丞。后辞官居长安青楼,与名妓崔氏颇有情愫。后被卷入安史之乱,被史思明所掳,后得释还京,再赋《寒食》诗一首,为人所讽,遂绝意仕进,隐居终老于江南。他的诗歌以写景抒情见长,多表现闲逸生活情趣,语言清丽,尤能以清新淡雅的笔调抒写闲适的生活情趣。
    首句“麒麟烟树凤凰毛”,用麒麟和凤凰的羽毛作比喻,形象地描绘了皇宫内外的景色。麒麟和凤凰都是吉祥的象征,它们的毛发代表着高贵的身份。而皇宫里的树木则被烟雾笼罩,使得整个皇宫显得更加神秘和庄严。这种对比使得整个画面更加生动有趣。
    第二句“列侍趋朝礼独劳”则描绘了皇帝身边的官员们忙碌的场景。他们纷纷向皇帝行礼,只有一位官员独自承担着劳苦的工作。这一句通过对比的方式展示了皇帝身边官员们的忙碌和这位官员的孤独,同时也暗示了他与众不同的地位和身份。
    第三句“中使传宣排内宴”,指的是皇宫内举行的宴会。中使是负责传达消息的使者,他们的工作就是将皇帝的命令传达给各个部门。而这次宴会则是为了庆祝皇帝的生日,所以需要排练各种节目来展示皇帝的威严和荣耀。这一句描绘了皇宫内举行宴会的热闹场面,同时也反映了皇帝的权威和影响力。
    最后一句“御园春动乐声高”则是描绘了皇帝在花园中的欢乐场景。这里的“御园”指的是皇家园林,是皇帝休闲娱乐的地方。而在春天这个美好的季节里,皇帝的心情也变得愉快起来。于是他下令演奏音乐,使得整个花园都充满了欢快的氛围。这一句通过描绘皇帝在花园中的欢乐场景,展现了皇帝对生活的热爱和享受。
    整首诗通过对皇宫内外景色的描绘和皇帝身边官员们的忙碌场景的展现,展现了一个繁华而有序的皇宫生活的画面。同时,诗人也通过对比的方式突出了皇帝的特殊地位和他与众不同的生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。