北京开臬府，持节肃群工。
宠甚郎官幕，威仍御史骢。
承恩方踖踖，辞阙去匆匆。
紫气榆关外，朱轓瀚海东。
霜寒翻鸷鸟，云影送冥鸿。
观省穷辽水，从容问国风。
宸衷推恻隐，庙议动昭融。
已觉皇威布，常令主泽通。
边烽无野战，物色屡年丰。
善政应除弊，贞心独秉忠。
祀朝依碣石，宾日候王宫。
处处讴歌起，家家乐事同。
勋名宜立致，簪绂会登崇。
更草匡时疏，殷勤达帝聪。
【注释】
- 翟御史：指翟文，字元卿，号云门。明末人。官至佥都御史，巡抚山西。
- 开：设置，建立。
- 肃群工：整顿百官。
- 郎官幕：郎官，官名。东汉有郎官，职掌顾问应对。唐以后多用作闲散官职的称呼。
- 御史骢：御史骢马，指御史的马匹。骢是黑色马的一种。
- 承恩：承恩受宠。
- 踖踖（jiji）：恭谨的样子。
- 辞阙：离开皇帝身边。阙，皇宫前的门楼，借以指代皇帝。
- 紫气：紫色的云气。古代认为祥瑞之气。
- 榆关外：指山海关以外的地方。
- 朱轓：红色的车盖，也写作“騑”。
- 翻：同“翻”，翻飞。
- 物色：景色，风光。
- 贞心：忠贞的心意。
- 祀朝依碣石：在碣石山上祭祀朝见皇帝。碣石在今河北昌黎县西北渤海之滨。
- 客日：指农历八月十五日中秋节时到京城拜谒皇帝的日子。
- 物色：景物、景象。
- 边烽无野战：边境的烽火不再用来报敌。
- 物色屡年丰：物产丰富，连年丰收。
- 善政：好的政策。
- 贞心：忠诚的心志。
- 立致：立即得到。
- 簪绂（zhān fú）：冠饰和系印绶的丝带，借指做官或显达。
- 会（hù）登崇：一定得到提升。
- 更草匡时疏：重新起草劝谏皇帝的奏章。
【赏析】
这是一首送别翟文之诗。诗人为翟文饯行，并作此诗赠之。诗中对翟文作了高度的称颂，对其政治才能和政绩给予了充分的肯定，同时也流露出作者对友人即将离去的不舍与惋惜之情。全诗情感真挚，笔力遒健，堪称送别佳作。
首联写翟文赴任的情景。北京建了藩王府，他拿着节杖去整顿百官。“开”、“肃”二字，写出了翟文的威严和干练；“持节”二字，写出了他的身份和职责。“肃群工”三字，则写出了他整顿百官的决心和行动。
颔联赞翟文的威风和才干。“宠甚郎官幕，威仍御史骢。”郎官幕府，是指汉代郎官所居之处。郎位在九卿之上，所以称为郎官。汉代郎官的属吏，皆称郎掾，其地位仅次于掾史，故称郎官幕。汉代郎官的主要任务是出使、策书、议政。“御史骢”，即御史骢马，指的是御史的马匹。御史，指御史大夫、御史中丞等官员。他们常骑着骢马巡视各郡国，监察官吏是否奉公守法，是否有违法乱纪的行为。此处“宠甚郎官幕”和“威仍御史骢”，一语双关，既赞美了翟文的地位和职权，又表现了对他才干的极高评价。
颈联描写翟文离京时的情态和原因。“承恩方踖踖，辞阙去匆匆。”意思是说翟文因为受到恩宠而感到十分谦恭，但是又要离开京城，所以他显得非常匆忙。“承恩”二句，既写出了翟文谦逊的态度，又写出了他对朝廷重用的感恩之心。“踖”（jí）恭敬的意思。“辞阙”两句，写出了翟文要离开朝廷，不得不匆匆告别的情景。这两句既是对翟文的描绘，也是对当时社会状况的反映。
尾联赞美翟文的政治才能。“紫气榆关外，朱轓瀚海东。”榆关，即山海关。瀚海，即沙漠。这里用典赞美翟文治理地方的能力。“霜寒翻鸷鸟”，鸷鸟凶猛，善于捕捉猎物。“云影送冥鸿”一句中的“冥鸿”一词，出自《庄子·逍遥游》中的典故，意指大雁南飞。这里的“冥鸿”一词，既赞美了翟文治理地方的功绩，又表达了人们对他的深深怀念之情。“观省穷辽水，从容问国风。”意思是说，他在辽河流域视察工作，从容不迫地询问当地的风土人情。“宸衷推恻隐，庙议动昭融。”宸衷，指皇帝的心意。恻隐，指同情怜悯。庙议，指朝廷大臣们的讨论。“已觉皇威布，常令主泽通。”意思是说，已经感觉到皇帝的威信已经传播开来，常常让百姓受益匪浅。这两句是对翟文政绩的认可和赞扬。
尾联表达对翟文的依依不舍之情。“边烽无野战，物色屡年丰。”“边烽无野战”，意思是说边疆地区的烽火已经平息，不再有战事发生。“物色屡年丰”，意思是说连年的丰收景象已经呈现在眼前。这句诗既赞美了翟文治理边疆地区取得的显著成效，又表达了对友人离别后的思念之情。
这首诗在结构上前后照应，中间转折，层次分明。在内容上，既有对翟文政治才能的高度赞扬，又有对其离京的深情不舍之情；既有对国家治理成效的赞美，又有对朋友离别后的思念之情。在语言上，运用了许多生动形象的比喻和典故，使得整首诗既富有诗意，又充满了哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。