顾瞻周行，玄邈奚绪。
曷其致之，惟圣有矩。
我车既坚，我马孔阜。
无远弗至，式榖尔御。
【注释】
致亭：指建于亭子上的楼，因在亭上而得名。周行：四周环绕的道路。玄邈奚绪：玄妙深远的思绪。曷（huò）：何，怎样。矩：规矩，法度。我车：我的车。坚：坚实，牢固。尔：你的；御：驾驭。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。“致亭诗”是作者自题的，表明这是一首咏亭的诗。诗人从亭子四周的道路写起，然后写到亭子的坚固，又写到亭子的高大。全诗用词简练，意蕴丰富。
开头两句，“顾瞻周行，玄邈奚绪”，意思是说，环顾亭子四周的道路，玄妙深远的思绪难以言传。这两句为第一段的第一句和第二句。“顾瞻”，环视；“周行”，即道路。“玄邈奚绪”，意为玄妙深邃而不可究诘的思绪。这里，诗人运用了虚字，把抽象的思绪与具体的景物联系起来，表现了诗人对亭子四周道路的无限遐想。
第三句：“曷其致之，惟圣有矩。”意思是说，如何能到达那高高的亭子呢？只有圣人才会有法度。这两句为第一段的第三句和第四句。“曷其致之”，意为怎样才能达到那高高的亭子呢？“惟圣有矩”的意思是只有圣人才会有法度，“矩”即法度。这两句通过设问的形式，表达了对亭子的高度赞扬，同时也寄托了诗人的理想和抱负。
第四句：“我车既坚，我马孔阜。”意思是说，我的车辆已经坚固，我的马匹已经高大。这两句为第一段的最后一句。“我车”指诗人乘坐的车，“我马”指诗人骑乘的马。“孔阜”，高大的样子。这两句通过写诗人自己的车子和马匹的高大，表现了诗人豪迈、矫健的气概。
第五六两句：“无远弗至，式榖尔御。”意思是说，无论你走到哪里，都会顺利到达。请你驾车行驶吧。这两句为第二段的第一句和第二句。“无远弗至”意为没有什么地方是到不了的；“式榖尔御”意为请你驾车行驶吧。这两句通过设问和呼唤的手法，表达了诗人对亭子的向往之情。
最后两句：“式谷尔御，以乐我师。”意思是说，请你驾车行驶吧！以此来欢乐我们的老师。这两句为第二段的最后一句。“式谷尔御”意为请你驾车行驶吧；“式乐我师”意为以此来欢乐我们的老师。这两句通过设问和呼唤的手法，表达了诗人对亭子的向往之情，同时也表达了诗人对老师的敬意和感激之情。
整首诗通过描写亭子的美丽景色和宏伟气势，表达了诗人对亭子的热爱之情和向往之意。同时，也反映了古代文人士大夫对于自然美景的赞美和向往之情。