惟皇降衷,弗忚弗亏。
习远情肆,始沦以隳。
以下是对《修省斋诗》的逐句释义及翻译,以及必要的关键词注释:
诗句原文与翻译:
- 惟皇降衷,弗忚弗亏。
- 注释:皇天降下的旨意,不可急躁也不可丢失。
- 翻译:皇天的旨意不会急躁也不会丢失。
- 习远情肆,始沦以隳。
- 注释:习惯于遥远的事情,开始变得放纵和堕落。
- 翻译:习惯于遥远的事情,开始变得放纵和堕落。
- 有卓君子,励行自修。
- 注释:有卓越品德的君子,努力修身。
- 翻译:有卓越品质的人,努力修身。
- 孰去孰存,惟日内省。
- 注释:谁可以去谁应该留下,只有自己能决定。
- 翻译:谁可以去谁应该留下,只有你自己能决定。
- 百鏬勿遗,靡伺靡骋。
- 注释:不要遗漏任何事物,不要追求无度。
- 翻译:不要遗漏任何事物,不要追求无度。
- 修省之始,尤慎在独。
- 注释:修省的开始,特别要小心独自面对。
- 翻译:修省的开始,特别要小心独自面对。
- 勇绝其萌,庶制尔欲。
- 注释:勇敢地断绝那些想法,或许可以控制你的欲求。
- 翻译:勇敢地决断那些想法,或许可以控制你的欲求。
- 审之靡疚,式底于完。
- 注释:仔细考虑没有悔恨,最终可以达到完美。
- 翻译:仔细考虑没有悔恨,最终可以达到完美。
- 吾侪小人,贪欲内锢。
- 注释:我们这些普通人,贪婪的欲望使我们受到束缚。
- 翻译:我们这些普通人,贪婪的欲望使我们受到束缚。
赏析:
这首诗通过简洁的语言传达了深刻的道德观念。诗人强调了自我修养的重要性,并提醒人们要谨慎行事,避免过度放纵。诗歌中的“皇天的旨意”、“卓越的品德”等词汇,表达了对道德规范的尊重和对个人行为的严格要求。整体而言,这首诗鼓励人们通过自我反省和自律来达到内心的平静和完美。