燕居观象,恒若荐雷。
益慎益戒,万善具来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题要求“赏析”,即要分析诗歌的内容和形式,然后结合具体内容进行分析。“燕居观象,恒若荐雷”是说在闲居时,观察天象,好像天上的雷电声不断传来。这一句写静,表现诗人心境宁静;“益慎益戒,万善具来”写动,表现诗人时时警觉自己的言行,使各种美德都随之而来。
【答案】
译文:闲居无事,观察天象,好像是天上雷电之声不断传来。
注释:“燕居”指闲居,“观”指观察,“燕居观象”指闲居无事之时,观察天象。“恒若荐雷”意为“好像天上雷电之声不断传来”。 “慎戒”指谨慎戒惧。“万善具来”意为“各种美德都会随之而来”。赏析:此诗为宋代理学家程颢所作,表现了作者修身养性、勤于自省的精神风貌。