栖鸟黄昏后，归牛苍莽间。
水明疑有月，烟澹欲无山。
幽谷元非隐，高人自喜闲。
徘徊不能去，莎碧耿荒湾。
【解析】
这是一首七绝，描写了诗人雨后晚行所见的山野景色。全诗意境清雅，风格淡远。
前两句写景。“栖鸟”二句写黄昏时归耕的老牛在莽莽苍苍的原野中行进，诗人看到这情景，不禁想到：傍晚归耕的老牛，也许正像那倦飞的倦鸟一样，栖宿在那遥远的幽谷之中吧。“水明”“烟澹”是傍晚的景象，而“月”是夜晚的景象，所以这里诗人用“疑”字写出了傍晚时分天色昏暗、月光不明的情景来，也表现出诗人对傍晚时刻的留恋之情。“幽谷元非隐，高人自喜闲”两句写诗人对归耕老牛的观察与感受。“幽谷”，指的是山间幽深曲折的地方。“高”指人。“高人”，这里指诗人自己。“隐”是指隐居，即隐居在山间。“自喜闲”，是说作者喜欢这种悠闲自在的生活情趣。诗人通过观察归耕的老牛和自己的心境，得出的结论是：幽谷不是隐居的地方，但归耕老牛却悠然自得地享受着这种生活。因此“自喜闲”就成为诗人的感受。
第三四句是第二联的进一步补充和深化。“徘徊不能去”，是说诗人因为喜爱幽谷的这种悠闲的生活境界而流连忘返，不愿离去。“莎碧耿荒湾”，是说诗人久久驻足于幽谷边的小溪旁，欣赏着周围美丽的自然景色。诗人在这里用“莎碧”来描绘草丛的颜色，用“耿荒湾”来形容小溪边的景色。
【答案】
①黄昏以后，归耕的老牛在莽莽苍苍的原野上行进。②傍晚归耕的老牛或许正栖息在远离尘世的幽静的山谷里。③傍晚时分天色昏暗、月光不明，诗人感到十分惋惜。④诗人喜爱那种悠闲自在的生活情趣。⑤诗人久久驻足于幽谷边的小溪旁，欣赏着周围美丽的自然景色（译文）。
赏析：①首联以景衬情。颔联写诗人雨后晚行所见之景，表现诗人对傍晚时刻的留恋之情。颈联紧承颔联之意，写诗人的所感。尾联由景入理，写诗人因喜爱幽谷的这种悠闲的生活境界而流连忘返，不愿离去。全诗意境清雅，风格淡远。