搔首发清磬,开扉啼早鸦。
西风一夜雨,丹桂满林花。
老托心犹壮,愚云识有加。
平生读书眼,闲送晓天霞。

诗句翻译与赏析:

  1. “搔首发清磬”
  • 注释:搔首(用手指轻轻抓头皮)发出清脆的声音,如同敲击清磬(一种古代的乐器)。
  • 译文:我用手轻抓头皮,仿佛在敲打着清磬。
  • 赏析:这句诗描绘了诗人通过身体动作来模仿声音的场景,表现了一种闲适而自得的态度。
  1. “开扉啼早鸦”
  • 注释:推开门,看见早起的乌鸦。
  • 译文:推开门,看到早起的乌鸦在叫唤。
  • 赏析:这两句诗表达了诗人对自然界早晨景象的喜爱和观察。
  1. “西风一夜雨,丹桂满林花”
  • 注释:西风吹过,一夜大雨过后,满园的桂花盛开。
  • 译文:西边吹来的风伴随着一夜的雨水,使得满园的桂花盛开。
  • 赏析:这里描绘了一个生动的自然景观,展现了风雨后桂花盛开的景象。
  1. “老托心犹壮,愚云识有加”
  • 注释:年纪大了,但内心依然充满豪情壮志;愚蠢的人也认为我的见识比一般人要高一些。
  • 译文:虽然年纪渐长,但我的内心依然保持着壮志凌云的状态;即使是愚蠢之人也认为我的见识比他们更高。
  • 赏析:这两句诗表达了诗人尽管年纪渐长,但仍然保持着旺盛的斗志和丰富的人生经历,以及他对自己见解的高度自信。
  1. “平生读书眼,闲送晓天霞”
  • 注释:我一生热爱读书的眼睛,现在用来欣赏清晨的天空中的朝霞。
  • 译文:我一生热爱读书的眼睛,现在用来欣赏清晨天空中的朝霞。
  • 赏析:这句话总结了诗人的生活态度和对自然美景的热爱。

整体解析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静的乡村早晨图景。诗人通过对自然景物的细致观察,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。